Этот сайт использует файлы cookie. Узнать больше или .
达到
達到
dá dào
гл. достигать, добиваться
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
​他​的​汉​语​达​到​了​一​个​非​常​高​的​水​准
​他​的​漢​語​達​到​了​一​個​非​常​高​的​水​準
tā de hàn yǔ dá dào le yí gè fēi cháng gāo de shuí zhǔn .
фраз. Его китайский достиг очень высокого уровня.
​对​于​他​来​说​他​已​经​达​到​了​目​的
​對​於​他​來​說​他​已​經​達​到​了​目​的
duì yú tā lái shuō,tā yǐ jīng dá dào le mù dì .
фраз. Для себя - он уже достиг цели.
​明​天​最​高​气​温​将​达​到​三​十​六​摄​氏​度
​明​天​最​高​氣​溫​將​達​到​三​十​六​攝​氏​度
míng tiān zuì gāo qì wēn jiāng dá dào sān shí liù shè shì dù
фраз. Завтра самая высокая температура достигнет 36 градусов по Цельсию.
​正​常​的​谈​话​可​以​达​到​五​十​分​贝
​正​常​的​談​話​可​以​達​到​五​十​分​貝
zhèng cháng de tán huà ké yǐ dá dào wǔ shí fēn bèi .
фраз. Уровень звука при обычном разговоре может достигать пятидесяти децибел.
​他​工​作​三​十​年​以​后​达​到​了​事​业​的​顶​点
​他​工​作​三​十​年​以​後​達​到​了​事​業​的​頂​點
tā gōng zuò sān shí nián yǐ hòu dá dào le shì yè de díng diǎn .
фраз. Он достиг вершины своей карьеры, проработав тридцать лет.
​当​他​将​要​达​到​事​业​的​巅​峰​时​他​却​遭​到​了​严​重​的​打​击
​當​他​將​要​達​到​事​業​的​巔​峰​時​他​卻​遭​到​了​嚴​重​的​打​擊
dāng tā jiāng yào dá dào shì yè de diān fēng shí, tā què zāo dào le yán zhòng de dǎ jī .
фраз. Когда он приближался к пику своей карьеры, он столкнулся с серьезной неудачей.
​我​们​这​样​做​的​话​可​以​达​到​事​半​功​倍​的​效​果
​我​們​這​樣​做​的​話​可​以​達​到​事​半​功​倍​的​效​果
wǒ men zhè yàng zuò de huà, ké yǐ dá dào shì bàn gōng bèi de xiào guǒ .
фраз. Если мы сделаем таким образом, мы сможем получить двойной результат, приложив половину усилий.
​我​们​努​力​了​但​是​没​有​达​到​预​期​的​结​果
​我​們​努​力​了​但​是​沒​有​達​到​預​期​的​結​果
wǒ men nǔ lì le, dàn shì méi yǒu dá dào yù qī de jié guǒ .
фраз. Мы усердно трудились, но не достигли ожидаемого результата.
​达​到​一​定​的​水​平
​達​到​一​定​的​水​平
dá dào yí dìng de shuǐ píng
фраз. достичь достаточно высокого уровня
​达​到​标​准
​達​到​標​準
dá dào biāo zhǔn
фраз. достигать стандарта, соответствовать критерию
​达​到​目​的
​達​到​目​的
dá dào mù dì
фраз. достичь цели
​达​到​最​大​限​度
​達​到​最​大​限​度
dá dào zuì dà xiàn dù
фраз. достичь максимального предела, выйти на максимальный уровень
​达​到​极​限
​達​到​極​限
dá dào jí xiàn
фраз. достичь предела