渐渐
漸漸
jiàn jiàn
нареч постепенно, мало-помалу
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
那​名​患​者​经​过​治​疗​以​后​渐​渐​康​复​了​。
那​名​患​者​經​過​治​療​以​後​漸​漸​康​復​了​。
nà míng huàn zhě jīng guò zhì liáo yǐ hòu jiàn jiàn kāng fù le .
фраза Этот пациент постепенно восстанавливается после лечения.
那​个​人​因​为​经​常​说​谎​而​渐​渐​地​被​大​家​疏​离​了​。
那​個​人​因​為​經​常​說​謊​而​漸​漸​地​被​大​家​疏​離​了​。
nà gè rén yīn wèi jīng cháng shuō huǎng ér jiàn jiàn de bèi dà jiā shū lí le .
фраза Потому что он часто лгал, все постепенно отдалились от него.
鸡​蛋​卷​渐​渐​变​成​了​黄​色​。
雞​蛋​捲​漸​漸​變​成​了​黃​色​。
jī dàn juǎn jiàn jiàn biàn chéng le huáng sè
фраза Омлет постепенно пожелтел.
沙​漠​渐​渐​地​埋​没​了​这​个​城​市​。
沙​漠​漸​漸​地​埋​沒​了​這​個​城​市​。
shā mò jiàn jiàn de mái mò le zhè ge chéng shì .
фраза Пустыня постепенно покрыла этот город.
太​阳​下​山​了​，黑​夜​渐​渐​降​临​，笼​罩​了​这​个​城​市​。
太​陽​下​山​了​，黑​夜​漸​漸​降​臨​，籠​罩​了​這​個​城​市​。
tài yáng xià shān le, hēi yè jiàn jiàn jiàng lín, lǒng zhào le zhè gè chéng shì .
фраза Солнце спустилось за горы. Ночь постепенно подошла и окутала этот город.
船​渐​渐​地​沉​没​了​，所​有​人​都​消​失​了​。
船​漸​漸​地​沉​沒​了​，所​有​人​都​消​失​了​。
chuán jiàn jiàn de chén mò le, suó yǒu rén dōu xiāo shī le .
фраза Корабль постепенно затонул, все люди исчезли.
那​件​事​渐​渐​有​了​眉​目​。
那​件​事​漸​漸​有​了​眉​目​。
nà jiàn shì jiàn jiàn yǒu le méi mù .
фраза Это дело постепенно приобретает форму.
受​了​几​次​挫​折​后​他​渐​渐​变​得​很​消​沉​。
受​了​幾​次​挫​折​後​他​漸​漸​變​得​很​消​沉​。
shòu le jǐ cì cuò zhé hòu tā jiàn jiàn biàn de hěn xiāo chén
фраза После нескольких неудач он постепенно опустил руки.
伤​口​渐​渐​愈​合​。
傷​口​漸​漸​癒​合​。
shāng kǒu jiàn jiàn yù hé .
фраза Рана постепенно заживает.
人​群​渐​渐​散​开​了​。
人​群​漸​漸​散​開​了​。
rén qún jiàn jiàn sàn kāi le
фраза Толпа людей постепенно рассеялась.
我​渐​渐​和​同​学​混​熟​了​。
我​漸​漸​和​同​學​混​熟​了​。
wǒ jiàn jiàn hé tóng xué hùn shú le .
фраза Я постепенно познакомился с однокурсниками.