Перевод 首先 на русский с примерами 首先 -Китайско-русский словарь Trainchinese

首先

shǒu xiān

нареч/союз сперва; во-первых, прежде всего

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

首先是质量，其次是数量。

首先是質量，其次是數量。

shǒu xiān shì zhì liàng, qí cì shì shù liàng .

фраза Сперва качество, а потом уже количество.

首先，我同意你的要求，其次，我会给你加薪。

首先，我同意你的要求，其次，我會給你加薪。

shǒu xiān,wǒ tóng yì nǐ de yāo qiú, qí cì, wǒ huì géi nǐ jiā xīn .

фраза Во-первых, я согласен с твоими требованиями, а во-вторых, я повышу тебе зарплату.

要完成这个任务，你首先需要一个非常完备的计划。

要完成這個任務，你首先需要一個非常完備的計劃。

yào wán chéng zhè gè rèn wu, ní shǒu xiān xū yào yí gè fēi cháng wán bèi de jì huà .

фраза Для завершения этой задачи, тебе необходимо, в первую очередь, составить очень полный план.

首先要休息好，然后才能工作好。

首先要休息好，然後才能工作好。

shǒu xiān yào xiū xi hǎo, rán hòu cái néng gōng zuò hǎo .

фраза Сперва нужно хорошо отдыхать, только тогда можно хорошо работать.