Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
撕
撕
sī
v. romper, desgarrar
80%     120%
★ ☆
For simplified Chinese: 扌 rad. mano
For traditional Chinese: 扌 rad. mano
....
Para ver todos regístrate con nosotros
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
​他​偷​偷​地​把​信​撕​了
​他​偷​偷​地​把​信​撕​了
tā tōu tōu de bǎ xìn sī le .
fr. Rompió la carta en secreto.
​他​把​条​约​撕​了
​他​把​條​約​撕​了
tā bǎ tiáo yuē sī le .
fr. Él rompió el tratado.
​撕​毁​协​定
​撕​毀​協​定
sī huǐ xié dìng
fr. romper un acuerdo
​她​一​生​气​索​性​撕​破​面​子​了
​她​一​生​氣​索​性​撕​破​面​子​了
tā yì shēng qì suǒ xìng sī pò miàn zi le .
fr. Como se puso hecho una furia, ella simplemente dejó a un lado todas las consideraciones del prestigio.
​他​把​英​语​书​给​撕​掉​了
​他​把​英​語​書​給​撕​掉​了
tā bǎ yīng yǔ shū gěi sī diào le
fr. Rompió el libro de inglés en pedazos.
​撕​毁​合​同
​撕​毀​合​同
sī huǐ hé tong
fr. romper y destruir un contrato, rasgar un contrato
​撕​心​裂​肺
​撕​心​裂​肺
sī xīn liè fèi
fr. extremadamente afligido, desgarrador
​他​的​衣​服​被​撕​裂​了
​他​的​衣​服​被​撕​裂​了
tā de yī fu bèi sī liè le
fr. Su ropa fue rasgada (desgarrada).
​他​刺​的​一​声​把​纸​撕​成​了​两​半
​他​刺​的​一​聲​把​紙​撕​成​了​兩​半
tā cī de yì shēng bá zhǐ sī chéng le liǎng bàn .
fr. Con un sonido de desgarro, rasgó el papel en dos mitades.