Этот сайт использует файлы cookie. Узнать больше или .
目标
目標
mù biāo
сущ. мишень, цель; объект, задача, цель
80%     120%
.....
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
​有​了​明​确​的​目​标​以​后​我​们​要​努​力​为​之​奋​斗
​有​了​明​確​的​目​標​以​後​我​們​要​努​力​為​之​奮​鬥
yǒu le míng què de mù biāo yǐ hòu, wǒ men yào nǔ lì wèi zhī fèn dòu .
фраз. Теперь, когда у нас есть ясная цель, мы должны усердно стараться.
​你​今​年​的​工​作​目​标​是​哪​个
​你​今​年​的​工​作​目​標​是​哪​個
nǐ jīn nián de gōng zuò mù biāo shì nǎ ge ?
фраз. В этом году какая цель в работе?
​这​一​方​法​不​仅​实​现​了​我​们​的​目​标​也​满​足​了​大​家​的​要​求
​這​一​方​法​不​僅​實​現​了​我​們​的​目​標​也​滿​足​了​大​家​的​要​求
zhè yì fāng fǎ bù jǐn shí xiàn le wǒ men de mù biāo, yé mǎn zú le dà jiā de yāo qiú .
фраз. Эта мера не только помогла нам реализовать наши цели, но и удовлетворила требования каждого.
​一​个​常​见​的​问​题​是​部​分​大​学​生​不​清​楚​自​己​的​人​生​目​标
​一​個​常​見​的​問​題​是​部​分​大​學​生​不​清​楚​自​己​的​人​生​目​標
yí gè cháng jiàn de wèn tí shì bù fen dà xué shēng bù qīng chu zì jǐ de rén shēng mù biāo .
фраз. Одна из распространенных проблем студентов в том, что они не имеют четкого представления о своих жизненных целях.
​不​言​而​喻​我​们​的​目​标​就​是​冠​军
​不​言​而​喻​我​們​的​目​標​就​是​冠​軍
bù yán ér yù, wǒ men de mù biāo jiù shì guàn jūn .
фраз. Понятно и без слов, что наша цель стать чемпионами.
​中​国​的​历​代​君​主​都​以​统​一​天​下​为​目​标
​中​國​的​歷​代​君​主​都​以​統​一​天​下​為​目​標
zhōng guó de lì dài jūn zhǔ dōu yí tǒng yì tiān xià wéi mù biāo .
фраз. Монархи последних династий в Китае ставили задачей объединить мир.
​既​定​目​标
​既​定​目​標
jì dìng mù biāo
Именная группа поставленная цель
​敌​对​目​标
​敵​對​目​標
dí duì mù biāo
Именная группа вражеская цель
​按​着​既​定​目​标​每​次​一​天
​按​着​既​定​目​標​每​次​一​天
àn zhe jì dìng mù biāo, měi cì yì tiān
фраз. Согласно поставленной цели, каждый раз по одному дню.
​子​弹​偏​移​了​目​标
​子​彈​偏​移​了​目​標
zǐ dàn piān yí le mù biāo .
фраз. Пуля отклонилась от цели.
​向​共​同​目​标​努​力
​向​共​同​目​標​努​力
xiàng gòng tóng mù biāo nǔ lì
фраз. трудиться над достижением общей цели
​本​课​程​主​要​内​容​和​目​标
​本​課​程​主​要​內​容​和​目​標
běn kè chéng zhǔ yào nèi róng hé mù biāo
фраз. основное содержание и цели данного курса
​设​定​目​标
​設​定​目​標
shè dìng mù biāo
фраз. ставить цель
​目​标​利​润
​目​標​利​潤
mù biāo lì rùn
Именная группа плановая прибыль
​这​是​我​们​的​目​标
​這​是​我​們​的​目​標
zhè shì wǒ men de mù biāo .
фраз. Это наша цель.
​暴​露​目​标
​暴​露​目​標
bào lù mù biāo
фраз. выдать чью-то позицию, демаскироваться, сделать себя мишенью
​军​事​目​标
​軍​事​目​標
jūn shì mù biāo
Именная группа военный объект, военная цель