Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
弄
弄
nòng
V. holen; erhalten, bekommen; (auch: handhaben, machen, tun; spielen, herumspielen)
80%     120%
Andere Bedeutungen
[lòng]   N. Gasse
★
☆
For simplified Chinese: 廾 Rad. gefaltete Hände
For traditional Chinese: 廾 Rad. gefaltete Hände
Simplified:
 哢....
Bitte registriere Dich um alle zu sehen.
Traditional:
 哢....
Bitte registriere Dich um alle zu sehen.
....
Bitte registriere Dich um alle zu sehen.
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
​书​如​果​弄​丢​了​的​话​是​要​赔​偿​的.
​書​如​果​弄​丟​了​的​話​是​要​賠​償​的.
shū rú guǒ nòng diū le de huà shì yào péi cháng de .
Phr. Bei Verlust des Buches wird eine Entschädigung verlangt.
​把​基​础​知​识​弄​清​楚​很​重​要.
​把​基​礎​知​識​弄​清​楚​很​重​要.
bǎ jī chǔ zhī shi nòng qīng chu hěn zhòng yào .
Phr. Es ist sehr wichtig, das Grundwissen zu verstehen.
​螺​丝​和​螺​帽​不​配,​怎​么​弄​呢?
​螺​絲​和​螺​帽​不​配,​怎​麼​弄​呢?
luó sī hé luó mào bú pèi, zěn me nòng ne ?
Phr. Die Schrauben und Muttern passen nicht zusammen, was soll ich tun?
​他​把​盘​子​弄​碎​了.
​他​把​盤​子​弄​碎​了.
tā bǎ pán zi nòng suì le .
Phr. Er zerbrach den Teller.
​弄​到
​弄​到
nòng dào
V. ergattern, besorgen
​弄​脏
​弄​髒
nòng zāng
V. beschmieren, verunreinigen
​弄​湿
​弄​濕
nòng shī
V. nässen, einweichen
​弄​乱
​弄​亂
nòng luàn
V. durcheinander bringen, verwirren
​你​从​哪​儿​弄​到​的​这​张​照​片?
​你​從​哪​兒​弄​到​的​這​張​照​片?
nǐ cóng nǎr nòng dào de zhè zhāng zhào piàn
Phr. Woher hast du dieses Foto bekommen?
​是​他​弄​坏​的
​是​他​弄​壞​的
shì tā nòng huài de
Phr. Er ist derjenige, der es kaputt gemacht hat.
​弄​破
​弄​破
nòng pò
Phr. aufreißen, aufschneiden
​装​神​弄​鬼
​裝​神​弄​鬼
zhuāng shén nòng guǐ
Redew. Geister vortäuschen, um Leute einzuschüchtern; eine Sache mystifizieren, um andere zu verwirren
​舞​刀​弄​枪
​舞​刀​弄​槍
wǔ dāo nòng qiāng
Phr. mit Schwertern und Speeren fuchteln
​弄​来
​弄​來
nòng lái
Phr. nimm es
​你​的​手​脏​了,​我​给​你​弄​点​儿​水​洗​洗.
​你​的​手​臟​了,​我​給​你​弄​點​兒​水​洗​洗.
nǐ de shǒu zāng le, wó géi nǐ nòng diánr shuí xí xǐ .
Phr. Deine Hände sind schmutzig. Ich hole dir etwas Wasser zum Händewaschen.
​别​开​玩​笑​了,​我​们​俩​抬​不​动,​等​你​爸​爸​回​来​再​弄.
​別​開​玩​笑​了,​我​們​倆​抬​不​動,​等​你​爸​爸​回​來​再​弄.
bié kāi wán xiào le, wǒ men liǎ tái bú dòng, déng nǐ bà ba huí lái zài nòng .
Phr. Hör auf zu scherzen. Wir zwei können das nicht tragen. Warten wir, bis dein Vater zurückkommt.
​云​云​把​衣​服​弄​脏​了.
​雲​雲​把​衣​服​弄​臟​了.
yún yún bǎ yī fu nòng zāng le .
Phr. Yunyun hat die Kleidung schmutzig gemacht.
​弄​好
​弄​好
nòng hǎo
V. es erledigen