平静
平靜
píng jìng
прил спокойный, тихий
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
大​家​普​遍​表​现​得​很​平​静​。
大​家​普​遍​表​現​得​很​平​靜​。
dà jiā pǔ biàn biǎo xiàn de hěn píng jìng .
фраза Все присутствующие выражали спокойствие.
平​静​的​情​绪​
平​靜​的​情​緒​
píng jìng de qíng xù
фраза спокойные эмоции
战​争​让​这​个​平​静​的​城​市​变​得​动​乱​不​安​。
戰​爭​讓​這​個​平​靜​的​城​市​變​得​動​亂​不​安​。
zhàn zhēng ràng zhè gè píng jìng de chéng shì biàn de dòng luàn bù ān .
фраза Война навела на этот мирный город смуту и беспорядки.
她​看​起​来​总​是​非​常​平​静​、安​详​，从​不​发​脾​气​。
她​看​起​來​總​是​非​常​平​靜​、安​詳​，從​不​發​脾​氣​。
tā kàn qǐ lái zǒng shì fēi cháng píng jìng, ān xiáng, cóng bù fā pí qi .
фраза Она всегда выглядит очень спокойной и безмятежной, никогда не выходит из себя.
台​风​过​后​，波​涛​汹​涌​的​大​海​恢​复​了​平​静​。
颱​風​過​後​，波​濤​洶​湧​的​大​海​恢​復​了​平​靜​。
tái fēng guò hòu, bō tāo xiōng yǒng de dà hǎi huī fù le píng jìng .
фраза Бушующие волны пошли на спад после тайфуна.
少​时​暴​风​雨​过​去​了​，一​切​都​恢​复​了​平​静​。
少​時​暴​風​雨​過​去​了​，一​切​都​恢​復​了​平​靜​。
shǎo shí bào fēng yǔ guò qù le,yí qiè dōu huī fù le píng jìng .
фраза Вскоре после бури, всё снова стало тихим и спокойным.
他​听​到​这​个​消​息​，久​久​不​能​平​静​。
他​聽​到​這​個​消​息​，久​久​不​能​平​靜​。
tā tīng dào zhè gè xiāo xi, jiú jiǔ bù néng píng jìng
фраза Когда он услышал эту новость, он не мог успокоиться в течение длительного времени.
如​果​我​们​内​心​平​静​和​快​乐​，我​们​就​能​像​花​儿​一​样​微​笑​和​绽​放​。
如​果​我​們​內​心​平​靜​和​快​樂​，我​們​就​能​像​花​兒​一​樣​微​笑​和​綻​放​。
rú guó wǒ men nèi xīn píng jìng hé kuài lè, wǒ men jiù néng xiàng huā ér yí yàng wēi xiào hé zhàn fàng .
фраза Если в наших сердцах будет мир и веселье, тогда мы сможем улыбаться и цвести как цветы.
小​船​倒​映​在​平​静​的​水​面​上​。
小​船​倒​映​在​平​靜​的​水​面​上​。
xiǎo chuán dào yìng zài píng jìng de shuǐ miàn shang
фраза Лодка отражалась на спокойной поверхности воды.