人才
人才
rén cái
сущ талантливый человек, квалифицированный персонал, способный человек; запоминающаяся внешность
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
如​何​引​进​人​才​呢​？
如​何​引​進​人​才​呢​？
rú hé yǐn jìn rén cái ne ?
фраза Как вовлечь талантливых людей?
他​是​个​人​才​，很​有​前​途​。
他​是​個​人​才​，很​有​前​途​。
tā shì ge rén cái, hén yǒu qián tú .
фраза Он - талантливый человек с блестящим будущим.
他​处​处​表​现​得​都​很​好​，是​个​人​才​。
他​處​處​表​現​得​都​很​好​，是​個​人​才​。
tā chù chù biǎo xiàn de dōu hén hǎo, shì gè rén cái .
фраза Он во всём проявляет себя очень хорошо, талантливый человек.
善​于​运​用​自​己​长​处​的​人​才​能​获​得​成​功​。
善​於​運​用​自​己​長​處​的​人​才​能​獲​得​成​功​。
shàn yú yùn yòng zì jǐ cháng chù de rén cái néng huò dé chéng gōng .
фраза Только те, кто мастерски применяет свои достоинства могут добиться успеха.
培​养​高​层​次​人​才​是​创​新​的​前​提​。
培​養​高​層​次​人​才​是​創​新​的​前​提​。
péi yǎng gāo céng cì rén cái shì chuàng xīn de qián tí .
фраза Подготовка профессиональных кадров на высоком уровне является предпосылкой для инноваций.
考​试​是​一​种​相​对​公​平​的​选​拔​人​才​的​手​段​。
考​試​是​一​種​相​對​公​平​的​選​拔​人​才​的​手​段​。
kǎo shì shì yì zhǒng xiāng duì gōng píng de xuǎn bá rén cái de shǒu duàn .
фраза Экзамен является относительно справедливым способом отбора талантливого человека.
把​工​资​和​学​历​挂​钩​不​利​于​人​才​培​养​。
把​工​資​和​學​歷​掛​鉤​不​利​於​人​才​培​養​。
bǎ gōng zī hé xué lì guà gōu bú lì yú rén cái péi yǎng .
фраза Связь между заработной платой и образованием не имеют пользы в подготовке кадров.
磨​练​人​才​
磨​練​人​才​
mó liàn rén cái
фраза развивать талант
近​几​年​人​才​外​流​的​现​象​很​严​重​。
近​幾​年​人​才​外​流​的​現​象​很​嚴​重​。
jìn jǐ nián rén cái wài liú de xiàn xiàng hěn yán zhòng .
фраза В последние годы феномен утечки мозгов стал очень серьезным.
及​至​现​在​女​人​才​享​有​和​男​人​平​等​的​权​利​。
及​至​現​在​女​人​才​享​有​和​男​人​平​等​的​權​利​。
jí zhì xiàn zài nǚ rén cái xiáng yǒu hé nán rén píng děng de quán lì
фраза В настоящее время женщины обладают правом быть равными с мужчинами.
一​表​人​才​
一​表​人​才​
yì biǎo rén cái
идиома выдающаяся (одарённая) личность; видная фигура
人​才​荟​萃​
人​才​薈​萃​
rén cái huì cuì
идиома созвездие талантов
人​才​市​场​
人​才​市​場​
rén cái shì chǎng
фраза со знач. сущ рынок труда, биржа труда