区别
區別
qū bié
глаг/сущ различать; различие, разница
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
这​两​幅​画​有​着​明​显​的​区​别​。
這​兩​幅​畫​有​著​明​顯​的​區​別​。
zhè liǎng fú huà yǒu zhe míng xiǎn de qū bié .
фраза Эти две картины имеют очевидные различия.
这​样​的​解​释​和​谎​言​有​区​别​吗​？
這​樣​的​解​釋​和​謊​言​有​區​別​嗎​？
zhè yàng de jiě shì hé huǎng yán yǒu qū bié ma ?
фраза Есть разница между таким объяснением и ложью?
保​健​食​品​和​药​品​有​着​严​格​的​区​别​，不​能​混​用​。
保​健​食​品​和​藥​品​有​著​嚴​格​的​區​別​，不​能​混​用​。
bǎo jiàn shí pǐn hé yào pín yǒu zhe yán gé de qū bié, bù néng hùn yòng .
фраза Между пищевыми добавками и медикаментами существует четкое различие, нельзя их смешивать.
这​两​种​材​料​有​什​么​区​别​吗​?
這​兩​種​材​料​有​什​麼​區​別​嗎​?
zhè liáng zhǒng cái liào yǒu shén me qū bié ma ?
фраза Между этими двумя материалами есть разница?
这​是​两​种​不​同​的​药​物​，你​要​把​两​者​区​别​开​来​。
這​是​兩​種​不​同​的​藥​物​，你​要​把​兩​者​區​別​開​來​。
zhè shì liáng zhǒng bù tóng de yào wù, nǐ yào bá liáng zhě qū bié kāi lái .
фраза Это два разных лекарства. Ты должен их отличать друг от друга.