This website uses cookies. Find out more or .
麻烦
麻煩
má fan
v./adj./n. to trouble sb., to put sb, to trouble; inconvenient, troublesome; trouble

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Simplified stroke orders are based on the 'Standard of National Commonly-used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)', issued by the China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) on April 7th 1997. Traditional stroke orders are based on information issued by the Taiwan Ministry of Education.
EXAMPLES
包​饺​子​得​花​很​多​时​间​，比​较​麻​烦​。
包​餃​子​得​花​很​多​時​間​，比​較​麻​煩​。
bāo jiǎo zi děi huā hěn duō shí jiān, bǐ jiào má fan .
phr. It takes very long to make dumplings, which is a little troublesome.
对​不​起​，麻​烦​您​了​！
對​不​起​，麻​煩​您​了​！
duì bu qǐ, má fan nín le !
phr. Sorry for troubling you!
太​麻​烦​你​了​，真​不​好​意​思​。
太​麻​煩​你​了​，真​不​好​意​思​。
tài má fan nǐ le, zhēn bù hǎo yì si
phr. I am troubling you so much. So sorry for that.
每​次​我​遇​到​麻​烦​都​是​他​帮​我​解​围​。
每​次​我​遇​到​麻​煩​都​是​他​幫​我​解​圍​。
měi cì wǒ yù dào má fan dōu shì tā bāng wó jiě wéi
phr. Every time I come across some trouble, he always comes to my rescue.
真​麻​烦​。
真​麻​煩​。
zhēn má fan .
phr. It's really troublesome.
有​麻​烦​
有​麻​煩​
yǒu má fan
phr. be in trouble, have trouble
给​您​添​麻​烦​了​。
給​您​添​麻​煩​了​。
gěi nín tiān má fan le .
phr. (with politeness) (I) have troubled you a lot.
空​气​污​染​是​一​件​很​麻​烦​的​事​。
空​氣​污​染​是​一​件​很​麻​煩​的​事​。
kōng qì wū rǎn shì yí jiàn hěn má fan de shì .
phr. Air pollution is a very troublesome thing.
这​样​做​可​以​省​去​很​多​麻​烦​。
這​樣​做​可​以​省​去​很​多​麻​煩​。
zhè yàng zuò ké yí shěng qù hěn duō má fan .
phr. Doing this can help avoid a lot of trouble.
麻​烦​您​帮​我​拿​个​杯​子​好​吗​？
麻​煩​您​幫​我​拿​個​杯​子​好​嗎​？
má fan nín bāng wǒ ná gè bēi zi hǎo ma ?
phr. Sorry for troubling you: would you please give me a glass?
给​....找​麻​烦​
給​....找​麻​煩​
gěi ... zhǎo má fan
phr. to cause trouble to...
不​过​，自​助​旅​行​太​麻​烦​。
不​過​，自​助​旅​行​太​麻​煩​。
bú guò, zì zhù lǚ xíng tài má fan .
phr. But, traveling by yourself is too troublesome.
麻​烦​你​替​我​请​个​假​。
麻​煩​你​替​我​請​個​假​。
má fan nǐ tì wó qǐng gè jià .
phr. (I need to) trouble you to ask for leave on my behalf.
麻​烦​你​告​诉​我​他​的​电​话​号​码​。
麻​煩​你​告​訴​我​他​的​電​話​號​碼​。
má fan nǐ gào sù wǒ tā de diàn huà hào mǎ .
phr. (I need to) trouble you to tell me his telephone number.