深入
深入
shēn rù
прил/глаг глубокий, тщательный; глубоко проникать, углубляться в
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​想​深​入​探​究​生​命​的​奥​秘​。
我​想​深​入​探​究​生​命​的​奧​秘​。
wó xiǎng shēn rù tàn jiū shēng mìng de ào mì .
фраза Я хочу углубиться в изучение тайны жизни.
深​入​地​体​会​
深​入​地​體​會​
shēn rù de tǐ huì
фраза обладать глубоким пониманием
你​对​材​料​的​分​析​还​不​够​深​入​。
你​對​材​料​的​分​析​還​不​夠​深​入​。
nǐ duì cái liào de fēn xī hái bú gòu shēn rù .
фраза Твой анализ материала не достаточно глубок.
市​长​经​常​深​入​基​层​了​解​人​们​的​真​实​生​活​。
市​長​經​常​深​入​基​層​瞭​解​人​們​的​真​實​生​活​。
shì zhǎng jīng cháng shēn rù jī céng liáo jiě rén men de zhēn shí shēng huó .
фраза Мэр часто ходит в народ, чтобы понять истинную жизнь людей.
他​深​入​敌​境​，破​坏​了​敌​人​的​阴​谋​。
他​深​入​敵​境​，破​壞​了​敵​人​的​陰​謀​。
tā shēn rù dí jìng, pò huài le dí rén de yīn móu .
фраза Он проник в глубь вражеской территории и разрушил замысел врага.
当​局​正​在​对​奶​粉​事​件​做​深​入​调​查​。
當​局​正​在​對​奶​粉​事​件​做​深​入​調​查​。
dāng jú zhèng zài duì nái fěn shì jiàn zuò shēn rù diào chá .
фраза Власти ведут углубленное расследование по инциденту с сухим молоком.
他​的​讲​解​深​入​浅​出​，生​动​活​泼​。
他​的​講​解​深​入​淺​出​，生​動​活​潑​。
tā de jiáng jiě shēn rù qiǎn chū, shēng dòng huó po
фраза Он объясняет сложные понятия простым языком, живо и энергично.
深​入​人​心​
深​入​人​心​
shēn rù rén xīn
идиома глубоко войти в сознание людей, укорениться в сознании людей
深​入​讨​论​
深​入​討​論​
shēn rù tǎo lùn
фраза углубляться в обсуждение