Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
时刻
時刻
shí kè
N./Adv. Zeit, Moment; ständig, immer
80%     120%
.....
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
​现​在​是​实​施​新​计​划​的​关​键​时​刻
​現​在​是​實​施​新​計​劃​的​關​鍵​時​刻
xiàn zài shì shí shī xīn jì huà de guān jiàn shí kè .
Phr. Jetzt ist der entscheidende Moment, um den neuen Plan umzusetzen.
​冲​刺​时​刻​的​情​景
​衝​刺​時​刻​的​情​景
chōng cì shí kè de qíng jǐng
Phr. der Moment des letzten Sprints
​欢​聚​在​这​幸​福​时​刻
​歡​聚​在​這​幸​福​的​刻
huān jù zài zhè xìng fú shí kè .
Phr. Kommen Sie in diesem glücklichen Moment zusammen.
​时​时​刻​刻
​時​時​刻​刻
shí shí kè kè
Adv. zu jeder Zeit, jeden Moment
​列​车​时​刻​表
​列​車​時​刻​表
liè chē shí kè biǎo
Phr. Fahrplan
​时​刻​准​备​好
​時​刻​準​備​好
shí kè zhǔn bèi hǎo
Phr. jederzeit bereit sein
​手​机​病​毒​时​刻​威​胁​着​用​户​信​息​安​全
​手​機​病​毒​時​刻​威​脅​著​用​戶​信​息​安​全
shǒu jī bìng dú shí kè wēi xié zhe yòng hù xìn xī ān quán
Phr. Handyviren bedrohen ständig die Informationssicherheit der Nutzer.
​在​生​命​的​最​后​时​刻​他​一​直​在​叫​女​儿​的​名​字
​在​生​命​的​最​後​時​刻​他​一​直​在​叫​女​兒​的​名​字
zài shēng mìng de zuì hòu shí kè, tā yì zhí zài jiào nǚ ér de míng zi .
Phr. In den letzten Momenten seines Lebens rief er immer wieder den Namen seiner Tochter.