密切
密切
mì qiè
гл./прил./нареч. налаживать тесную связь с, устанавливать близкие отношения с; тесный, близкий, интимный; аккуратно, тщательно
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​们​交​往​十​分​密​切​。
他​們​交​往​十​分​密​切​。
tā men jiāo wǎng shí fēn mì qiè .
фраз. Они очень тесно общаются друг с другом.
对​病​人​密​切​接​触​者​进​行​观​察​
對​病​人​密​切​接​觸​者​進​行​觀​察​
duì bìng rén mì qiè jiē chù zhě jìn xíng guān chá
фраз. Наблюдайте за людьми, близко контактировавшими с больными.
他​好​像​和​某​个​演​员​关​系​很​密​切​。
他​好​像​和​某​個​演​員​關​係​很​密​切​。
tā hǎo xiàng hé mǒu ge yǎn yuán guān xi hěn mì qiè .
фраз. Кажется, у него очень близкие отношения с некой актрисой.
别​太​密​切​了​，免​得​产​生​误​会​。
別​太​密​切​了​，免​得​產​生​誤​會​。
bié tài mì qiè le, miǎn de chǎn shēng wù huì .
фраз. Не будь чересчур раним, чтобы избежать недоразумений.
密​切​相​关​
密​切​相​關​
mì qiè xiāng guān
фраз. быть тесно связанным
密​切​注​视​
密​切​注​視​
mì qiè zhù shì
фраз. внимательно следить / наблюдать
保​持​密​切​接​触​
保​持​密​切​接​觸​
bǎo chí mì qiè jiē chù
фраз. поддерживать тесный контакт
在​密​切​注​意​
在​密​切​註​意​
zài mì qiè zhù yì
фраз. уделять пристальное внимание (кому-л. или чему-л.)
日​益​密​切​
日​益​密​切​
rì yì mì qiè
фраз. (форм.) становиться ближе с каждым днем