牺牲
犧牲
xī shēng
глаг приносить себя в жертву; жертвовать
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
战​士​在​战​斗​中​战​胜​了​敌​人​，但​是​他​却​牺​牲​了​。
戰​士​在​戰​鬥​中​戰​勝​了​敵​人​，但​是​他​卻​犧​牲​了​。
zhàn shì zài zhàn dòu zhōng zhàn shèng le dí rén, dàn shì tā què xī shēng le .
фраза В бою солдат нанес поражение врагу, однако сам пожертвовал своей жизнью.
一​名​指​挥​官​英​勇​牺​牲​了​。
一​名​指​揮​官​英​勇​犧​牲​了​。
yì míng zhǐ huī guān yīng yǒng xī shēng le
фраза Командир героически принес себя в жертву.
在​那​场​战​争​中​，他​壮​烈​牺​牲​了​。
在​那​場​戰​爭​中​，他​壯​烈​犧​牲​了​。
zài nà chǎng zhàn zhēng zhōng, tā zhuàng liè xī shēng le .
фраза В той войне он умер геройской смертью.
不​要​牺​牲​健​康​来​求​得​工​作​上​的​成​功​。
不​要​犧​牲​健​康​來​求​得​工​作​上​的​成​功​。
bú yào xī shēng jiàn kāng lái qiú dé gōng zuò shàng de chéng gōng .
фраза Не жертвуйте своим здоровьем ради успешной карьеры.