重视
重視
zhòng shì
глаг придавать большое значение, обращать внимание на; придавать вес
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
水​资​源​的​缺​乏​应​引​起​我​们​的​重​视​。
水​資​源​的​缺​乏​應​引​起​我​們​的​重​視​。
shuǐ zī yuán de quē fá yīng yín qí wǒ men de zhòng shì
фраза Мы должны обратить внимание на недостаток водных ресурсов.
他​至​今​仍​然​重​视​基​础​学​科​的​教​学​。
他​至​今​仍​然​重​視​基​礎​學​科​的​教​學​。
tā zhì jīn réng rán zhòng shì jī chǔ xué kē de jiào xué .
фраза Он до настоящего времени придает большое значение преподаванию.
这​家​公​司​十​分​重​视​技​术​革​新​。
這​家​公​司​十​分​重​視​技​術​革​新​。
zhè jiā gōng sī shí fēn zhòng shì jì shù gé xīn .
фраза Компания придает большое значение техническим инновациям.
学​习​语​言​必​须​重​视​正​确​的​操​练​。
學​習​語​言​必​須​重​視​正​確​的​操​練​。
xué xí yǔ yán bì xū zhòng shì zhēng què de cāo liàn .
фраза Когда учишь язык, надо обратить внимание на правильную практику тренировок.
中​国​政​府​高​度​重​视​中​美​关​系​。
中​國​政​府​高​度​重​視​中​美​關​係​。
zhōng guó zhèng fǔ gāo dù zhòng shì zhōng měi guān xi
фраза Правительство Китая в высокой степени придаёт значение Китайско-Американским отношениям.
我​们​十​分​重​视​与​贵​校​的​合​作​。
我​們​十​分​重​視​與​貴​校​的​合​作​。
wǒ men shí fēn zhòng shì yǔ guì xiào de hé zuò .
фраза Мы придаем большое значение сотрудничеству с вашей школой.
不​重​视​
不​重​視​
bú zhòng shì
фраза не придавать значения, проявлять безразличие к
父​母​很​重​视​孩​子​的​教​育​。
父​母​很​重​視​孩​子​的​教​育​。
fù mú hěn zhòng shì hái zi de jiào yù .
фраза Родители придают большое значение образованию ребенка.
我​们​非​常​重​视​体​育​锻​炼​。
我​們​非​常​重​視​體​育​鍛​煉​。
wǒ men fēi cháng zhòng shì tǐ yù duàn liàn .
фраза Мы придаем большое значение физическим упражнениям.