Traducción de 重新 al español con ejemplos para 重新 -Diccionario chino-español Trainchinese

重新

chóng xīn

adv. otra vez, nuevamente, de nuevo; desde el principio

80%

120%

Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia.
Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.

COMPOSICIÓN DE CARÁCTER, RADICAL, CARACTERES SIMILARES

Para cada carácter de la palabra puedes obtener detalles como la composición del mismo, el radical correspondiente, otro caracteres de aspecto similar, etc.
Basta seleccionar cualquiera de los caracteres de la palabra de arriba.

Puedes

ESCRIBIR TRAZO POR TRAZO

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.

EJEMPLOS

俱乐部重新恢复营业。

俱樂部重新恢復營業。

jù lè bù chóng xīn huī fù yíng yè

fr. El club reanudó los negocios

我重新读了一遍他的著作。

我重新讀了一遍他的著作。

wǒ chóng xīn dú le yí biàn tā de zhù zuò .

fr. Leí su trabajo de nuevo.

那个罪犯认识到了自己的错误，决定以后重新做人。

那個罪犯認識到了自己的錯誤，決定以後重新做人。

nà gè zuì fàn rèn shi dào le zì jǐ de cuò wù, jué dìng yǐ hòu chóng xīn zuò rén .

fr. Ese prisionero se dio cuenta de su error y decidió hacer un nuevo comienzo.

我只是建议你重新做这件事。

我只是建議你重新做這件事。

wó zhǐ shì jiàn yì nǐ chóng xīn zuò zhè jiàn shì

fr. Yo sólo sugiero que lo hagas de nuevo.

其实不然，我们完全可以重新开始。

其實不然，我們完全可以重新開始。

qí shí bù rán, wǒ men wán quán ké yǐ chóng xīn kāi shǐ .

fr. De hecho no lo es, podemos volver a empezar del principio.

我们不能就这样草草了事，得重新来。

我們不能就這樣草草了事，得重新來。

wǒ men bù néng jiù zhè yàng cáo cáo liǎo shì, děi chóng xīn lái .

fr. No debemos hacerlo a toda prisa. Será mejor hacerlo por segunda vez.

这些产品不合规格，必须重新做。

這些產品不合規格，必須重新做。

zhè xiē chán pǐn bù hé guī gé, bì xū chóng xīn zuò .

fr. Estos productos no cumplían con las especificaciones y tuvieron que ser hechos de nuevo.