Этот сайт использует файлы cookie. Узнать больше или .
再说
再說
zài shuō
фраз. откладывать на потом, возвращаться к вопросу позже
80%     120%
Другие значения
[zài shuō]   фраз. к тому же, вдобавок, притом, более того (указывает на дополнительную причину действия или решения)
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
​关​于​这​个​问​题​我​们​下​次​再​说.
​關​於​這​個​問​題​我​們​下​次​再​說.
guān yú zhè gè wèn tí wǒ men xià cì zài shuō .
фраз. Относительно этого вопроса, в следующий раз мы вернемся к нему.
​对​不​起,​您​能​不​能​再​说​一​遍.
​對​不​起,​您​能​不​能​再​說​一​遍.
duì bu qǐ, nín néng bù néng zài shuō yí biàn
фраз. Простите, не могли бы Вы повторить еще раз?
​这​个​问​题​咱​们​回​头​再​说.
​這​個​問​題​咱​們​回​頭​再​說.
zhè gè wèn tí zán men huí tóu zài shuō .
фраз. К этому вопросу мы ещё вернёмся.
​再​说​吧
​再​說​吧
zài shuō ba
фраз. вернуться к вопросу еще раз, там увидим
​请​你​再​说​一​遍.
​請​你​再​說​一​遍.
qíng nǐ zài shuō yí biàn .
фраз. Пожалуйста, повторите еще раз.
​再​说​一​次.
​再​說​一​次.
zài shuō yí cì
фраз. Сказать снова
​这​件​事​不​着​急,​等​我​忙​过​这​阵​子​再​说.
​這​件​事​不​著​急,​等​我​忙​過​這​陣​子​再​說.
zhè jiàn shì bù zhāo jí, déng wǒ máng guò zhè zhèn zi zài shuō .
фраз. Это не к спеху. Вот закончу в эти дни с делами, там видно будет.
​我​把​这​二​十​个​生​词​背​下​来​了,​其​他​几​个​明​天​再​说.
​我​把​這​二​十​個​生​詞​背​下​來​了,​其​他​幾​個​明​天​再​說.
wó bǎ zhè èr shí gè shēng cí bèi xià lái le, qí tā jǐ gè míng tiān zài shuō .
фраз. Я запомнил эти двадцать новых слов, с другими разберусь завтра.
​这​事​急​不​得,​等​条​件​成​熟​了​再​说.
​這​事​急​不​得,​等​條​件​成​熟​了​再​說.
zhè shì jí bu dé, děng tiáo jiàn chéng shú le zài shuō .
фраз. Это нельзя торопить. Займёмся этим, когда условия созреют.
​这​件​事​我​们​缓​缓​再​说​吧.
​這​件​事​我​們​緩​緩​再​說​吧.
zhè jiàn shì wǒ men huán huǎn zài shuō ba .
фраз. Что касается этого вопроса, давайте поговорим о нём чуть позже.