Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio aceptas el uso de cookies.Obtener mas informacion o
.
Por favor o para obtener mejor contenido y evitar anuncios.
乱七八糟
亂七八糟
luàn qī bā zāo
mod. en un lío, todo en desorden
80%
120%
Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia. Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.
COMPOSICIÓN DE CARÁCTER, RADICAL, CARACTERES SIMILARES
Para cada carácter de la palabra puedes obtener detalles como la composición del mismo, el radical correspondiente, otro caracteres de aspecto similar, etc. Basta seleccionar cualquiera de los caracteres de la palabra de arriba.
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
他的床上到处是书乱七八糟
他的床上到處是書亂七八糟
tā de chuáng shàng dào chù shì shū, luàn qī bā zāo .
fr. Hay libros por todas partes en su cama, es un completo desorden.
他的屋子乱七八糟的
他的屋子亂七八糟的
tā de wū zi luàn qī bā zāo de .
fr. Su habitación está completamente desordenada (hecha un caos).
乱七八糟的一堆衣服
亂七八糟的一堆衣服
luàn qī bā zāo de yì duī yī fu
fr. un montón de ropa desordenada
风把传单吹得乱七八糟的
風把傳單吹得亂七八糟的
fēng bǎ chuán dān chuī de luàn qī bā zāo de .
fr. El viento ha revuelto los folletos por completo.
屋子里乱七八糟
屋子裡亂七八糟
wū zi lǐ luàn qī bā zāo .
fr. Esta habitación está en un desorden total.
我的心里乱七八糟的
我的心裡亂七八糟的
wǒ de xīn lǐ luàn qī bā zāo de .
fr. En mi corazón hay muchos sentimientos encontrados.
这个问题弄得我脑子里乱七八糟的
這個問題弄得我腦子裡亂七八糟的
zhè gè wèn tí nòng de wó nǎo zi lǐ luàn qī bā zāo de .
fr. Este problema me revolvió completamente la cabeza.
字写得乱七八糟
字寫得亂七八糟
zì xiě de luàn qī bā zāo .
fr. Estos caracteres (chinos) están escritos de manera muy descuidada.