Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
luàn qī bā zāo
mod. en un lío, todo en desorden
80%     120%
Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
tā de chuáng shàng dào chù shì shū, luàn qī bā zāo .
fr. Hay libros por todas partes en su cama, es un completo desorden.
tā de wū zi luàn qī bā zāo de .
fr. Su habitación está completamente desordenada (hecha un caos).
luàn qī bā zāo de yì duī yī fu
fr. un montón de ropa desordenada
fēng bǎ chuán dān chuī de luàn qī bā zāo de .
fr. El viento ha revuelto los folletos por completo.
wū zi lǐ luàn qī bā zāo .
fr. Esta habitación está en un desorden total.
wǒ de xīn lǐ luàn qī bā zāo de .
fr. En mi corazón hay muchos sentimientos encontrados.
zhè gè wèn tí nòng de wó nǎo zi lǐ luàn qī bā zāo de .
fr. Este problema me revolvió completamente la cabeza.
zì xiě de luàn qī bā zāo .
fr. Estos caracteres (chinos) están escritos de manera muy descuidada.