Traducción de 显得 al español con ejemplos para 显得 -Diccionario chino-español Trainchinese

显得

顯得

xiǎn de

v. parecer, parecerse

80%

120%

Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia.
Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.

COMPOSICIÓN DE CARÁCTER, RADICAL, CARACTERES SIMILARES

Para cada carácter de la palabra puedes obtener detalles como la composición del mismo, el radical correspondiente, otro caracteres de aspecto similar, etc.
Basta seleccionar cualquiera de los caracteres de la palabra de arriba.

Puedes

ESCRIBIR TRAZO POR TRAZO

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.

EJEMPLOS

下雨的时候，这位诗人总是显得很惆怅。

下雨的時候，這位詩人總是顯得很惆悵。

xià yǔ de shí hou, zhè wèi shī rén zǒng shì xiǎn de hěn chóu chàng .

fr. El poeta siempre parece estar desanimado cuando llueve.

下班后他显得很疲惫。

下班後他顯得很疲憊。

xià bān hòu tā xiǎn de hěn pí bèi .

fr. Después del trabajo se ve muy cansado .

海洋在夜里显得很神秘。

海洋在夜裡顯得很神秘。

hǎi yáng zài yè lí xiǎn de hěn shén mì .

fr. El océano parece muy misterioso por la noche.

她穿这条裙子显得特别漂亮。

她穿這條裙子顯得特別漂亮。

tā chuān zhè tiáo qún zi xiǎn de tè bié piào liang

fr. Ella se ve muy hermosa en esta falda.

他的额头上全是皱纹，显得很老。

他的額頭上全是皺紋，顯得很老。

tā de é tóu shàng quán shì zhòu wén, xiǎn de hén lǎo .

fr. Su frente se llena de arrugas, haciendo que parezca más vieja.

他陈述事实时显得十分紧张，很有可能是在说谎。

他陳述事實時顯得十分緊張，很有可能是在說謊。

tā chén shù shì shí shí xiǎn de shí fēn jǐn zhāng,hén yóu kě néng shì zài shuō huǎng .

fr. Estaba muy nervioso al declarar los hechos. Es posible que él estaba mintiendo.

办理过父亲的丧事之后，他显得更加苍老了。

辦理過父親的喪事之後，他顯得更加蒼老了。

bàn lǐ guò fù qīn de sāng shì zhī hòu, tā xiǎn de gèng jiā cāng lǎo le .

fr. Parecía mucho más viejo después de tratar con el funeral de su padre.

他在陌生人面前显得很拘束。

他在陌生人面前顯得很拘束。

tā zài mò shēng rén miàn qián xiǎn de hěn jū shù

fr. parecer estar incómodo o constreñido

他穿上军装显得很威风。

他穿上軍裝顯得很威風。

tā chuān shàng jūn zhuāng xiǎn de hěn wēi fēng .

fr. Se ve majestuosa en un uniforme militar