Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
争取
爭取
zhēng qǔ
v. esforzarse por, luchar por, esmerarse por
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
我​争​取​在​运​动​会​上​拿​到​冠​军​。
我​爭​取​在​運​動​會​上​拿​到​冠​軍​。
wǒ zhēng qǔ zài yùn dòng huì shang ná dào guàn jūn .
fr. Voy a tratar de ganar el título en el campeonato.
我​争​取​今​年​考​上​研​究​生​。
我​爭​取​今​年​考​上​研​究​生​。
wǒ zhēng qǔ jīn nián kǎo shàng yán jiū shēng
fr. voy a intentar con mi mejor esfuerzo a aprobar el examen de ingreso de los estudiantes graduados de este año
我​们​要​争​取​自​己​的​权​利​，不​能​任​由​他​人​摆​布​。
我​們​要​爭​取​自​己​的​權​利​，不​能​任​由​他​人​擺​布​。
wǒ men yào zhēng qǔ zì jǐ de quán lì, bù néng rèn yóu tā rén bǎi bù .
fr. Debemos luchar por nuestros derechos y no debemos estar a merced de los demás.
上​半​场​我​们​输​了​两​个​球​，下​半​场​我​们​要​争​取​扳​平​。
上​半​場​我​們​輸​了​兩​個​球​，下​半​場​我​們​要​爭​取​扳​平​。
shàng bàn cháng wǒ men shū le liǎng gè qiú, xià bàn cháng wǒ men yào zhēng qǔ bān píng .
fr. Hemos perdido dos goles en la primera mitad del juego. Tenemos que igualar el marcador en el segundo tiempo.
我​们​要​争​取​持​久​的​和​平​。
我​們​要​爭​取​持​久​的​和​平​。
wǒ men yào zhēng qǔ chí jiǔ de hé píng .
fr. Debemos luchar por una paz duradera.