争取
爭取
zhēng qǔ
глаг добиваться, бороться за, стремиться к
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​争​取​在​运​动​会​上​拿​到​冠​军​。
我​爭​取​在​運​動​會​上​拿​到​冠​軍​。
wǒ zhēng qǔ zài yùn dòng huì shang ná dào guàn jūn .
фраза Я борюсь за чемпионский титул.
我​争​取​今​年​考​上​研​究​生​。
我​爭​取​今​年​考​上​研​究​生​。
wǒ zhēng qǔ jīn nián kǎo shàng yán jiū shēng
фраза Я стремлюсь стать аспирантом в этом году.
我​们​要​争​取​自​己​的​权​利​，不​能​任​由​他​人​摆​布​。
我​們​要​爭​取​自​己​的​權​利​，不​能​任​由​他​人​擺​布​。
wǒ men yào zhēng qǔ zì jǐ de quán lì, bù néng rèn yóu tā rén bǎi bù .
фраза Мы должны бороться за свои права и не позволять командовать другим.
上​半​场​我​们​输​了​两​个​球​，下​半​场​我​们​要​争​取​扳​平​。
上​半​場​我​們​輸​了​兩​個​球​，下​半​場​我​們​要​爭​取​扳​平​。
shàng bàn cháng wǒ men shū le liǎng gè qiú, xià bàn cháng wǒ men yào zhēng qǔ bān píng .
фраза Мы пропустили два мяча в первой половине игры и должны сравнять счет во второй половине.
让​我​们​一​起​并​肩​战​斗​，争​取​最​后​的​胜​利​。
讓​我​們​一​起​並​肩​戰​鬥​，爭​取​最​後​的​勝​利​。
ràng wǒ men yì qǐ bìng jiān zhàn dòu, zhēng qǔ zuì hòu de shèng lì .
фраза Давайте сражаться плечом к плечу и идти к окончательной победе.
我​们​要​争​取​持​久​的​和​平​。
我​們​要​爭​取​持​久​的​和​平​。
wǒ men yào zhēng qǔ chí jiǔ de hé píng .
фраза Мы должны бороться за вечный мир.