只是
只是
zhǐ shì
нареч/союз всего лишь, просто; однако, но
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​比​赛​不​在​乎​输​赢​，只​是​为​了​兴​趣​.
他​比​賽​不​在​乎​輸​贏​，只​是​為​了​興​趣​.
tā bǐ sài bú zài hu shū yíng, zhǐ shì wèi le xìng qù
фраза Для него безразлично, проиграет он или выиграет в соревновании. Он участвует только из интереса.
他​的​优​点​有​的​是​，只​是​你​没​有​发​现​。
他​的​優​點​有​的​是​，只​是​你​沒​有​發​現​。
tā de yōu dián yǒu de shì, zhǐ shì nǐ méi yǒu fā xiàn .
фраза Достоинств у него хоть отбавляй, просто ты их не обнаружил.
价​格​倒​是​便​宜​，只​是​质​量​不​太​好​。
價​格​倒​是​便​宜​，只​是​質​量​不​太​好​。
jià gé dào shì pián yi, zhǐ shì zhì liàng bú tài hǎo .
фраза Цена-то низкая, а вот качество не очень хорошее.
你​并​不​笨​，只​是​需​要​更​努​力​。
你​並​不​笨​，只​是​需​要​更​努​力​。
nǐ bìng bú bèn, zhǐ shì xū yào gèng nǔ lì .
фраза Ты совсем не глуп, просто нужно быть усерднее.