Этот сайт использует файлы cookie. Используя сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie.Узнать больше или
.
Вы не вошли в систему, пожалуйста, или , чтобы использовать сайт.
捉
捉
zhuō
гл. держать, хватать, ловить
80%
120%
Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.
ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА
Данные доступны только зарегистрированным пользователям.
РАДИКАЛ
For simplified Chinese: 扌ключ рука For traditional Chinese: 扌ключ рука
СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ
.... Все они будут доступны после регистрации на нашем сайте.
ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
老鹰捉小鸡
老鷹捉小雞
lǎo yīng zhuō xiǎo jī
фраз. коршун ловит цыплят
你有办法捉住那只狐狸吗
你有辦法捉住那隻狐狸嗎
ní yǒu bàn fǎ zhuō zhù nà zhī hú li ma ?
фраз. Ты знаешь способ, как поймать ту лису?
直到晚上我才捉到这只蝴蝶
直到晚上我才捉到這隻蝴蝶
zhí dào wǎn shang wǒ cái zhuō dào zhè zhī hú dié
фраз. До самого вечера я не мог поймать эту бабочку.
捉襟见肘
捉襟見肘
zhuō jīn jiàn zhǒu
идиома потянешь за полу ― вылезают локти, (обр.) не сводить концы с концами, бедствовать
捉鱼
捉魚
zhuō yú
фраз. ловить рыбу
他捉紧我的手
他捉緊我的手
tā zhuō jín wǒ de shǒu
фраз. (диал.) Он схватил меня за руку.
捉老鼠
捉老鼠
zhuō láo shǔ
фраз. поймать мышь
捕风捉影
捕風捉影
bǔ fēng zhuō yǐng
идиома ловить ветер и хватать тень, (обр.) ни на чём не основанный, безосновательные обвинения
瓮中捉鳖
甕中捉鱉
wèng zhōng zhuō biē
идиома поймать черепаху в кувшине — верная добыча, загнать в ловушку