Этот сайт использует файлы cookie. Узнать больше или .
以来
以來
yǐ lái
част. с тех пор, как; со времени
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
​长​久​以​来​在​这​个​观​点​上​我​们​总​是​站​在​一​边
​長​久​以​來​在​這​個​觀​點​上​我​們​總​是​站​在​一​邊
cháng jiú yǐ lái, zài zhè ge guān diǎn shang, wǒ men zǒng shì zhàn zài yì biān .
фраз. В течение долгого времени, мы на одной и той же стороне в этой точке зрения.
​他​生​病​以​来​胃​口​就​不​大​好
​他​生​病​以​來​胃​口​就​不​大​好
tā shēng bìng yǐ lái wèi kǒu jiù bú dà hǎo
фраз. С тех пор как он заболел, у него не очень хороший аппетит.
​改​革​开​放​以​来​中​国​政​府​一​直​鼓​励​中​外​合​作​办​学
​改​革​開​放​以​來​中​國​政​府​一​直​鼓​勵​中​外​合​作​辦​學
gǎi gé kāi fàng yǐ lái, zhōng guó zhèng fǔ yì zhí gǔ lì zhōng wài hé zuò bàn xué .
фраз. После политики реформ и открытости, китайское правительство всегда поощряет управление школами в сотрудничестве с заграницей.
​有​史​以​来
​有​史​以​來
yóu shí yǐ lái
фраз. с момента появления первых исторических записей, с давних пор
​自​古​以​来
​自​古​以​來
zì gú yǐ lái
фраз. с давних времен, издавна
​自​从​他​掌​权​以​来​人​民​的​生​活​就​苦​不​堪​言
​自​從​他​掌​權​以​來​人​民​的​生​活​就​苦​不​堪​言
zì cóng tā zhǎng quán yǐ lái, rén mín de shēng huó jiù kǔ bù kān yán
фраз. С тех пор, как он пришел к власти, жизнь людей стала очень жалкой.
​从​以​来
​從​以​來
cóng ... yǐ lái
фраз. с того времени, как..., с тех пор, как ...
​有​生​以​来
​有​生​以​來
yǒu shēng yǐ lái
фраз. с рождения, на протяжении всей своей жизни
​我​一​周​之​后​可​以​来​上​班
​我​一​週​之​後​可​以​來​上​班
wǒ yì zhōu zhī hòu ké yǐ lái shàng bān
фраз. Я могу выйти на работу через неделю.
​一​直​以​来
​一​直​以​來
yì zhí yǐ lái
фраз. всё это время, с самого начала