Перевод 本人 на русский с примерами 本人 -Китайско-русский словарь Trainchinese

本人

běn rén

сущ/местоим личный; лично; я, сам

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

本人手机号已作废，特此声明。

本人手機號已作廢，特此聲明。

běn rén shǒu jī hào yǐ zuò fèi, tè cǐ shēng míng .

фраза Мой номер телефона был аннулирован, настоящим заявляю.

办理护照需要本人身份证。

辦理護照需要本人身份證。

bàn lǐ hù zhào xū yào běn rén shēn fèn zhèng .

фраза Для оформления паспорта необходимо личное удостоверение личности.

奖金需获奖者本人领取。

獎金需獲獎者本人領取。

jiǎng jīn xū huò jiáng zhé běn rén líng qǔ .

фраза Победитель должен лично забрать премию.

这是我本人的意见，不代表其他人的想法。

這是我本人的意見，不代表其他人的想法。

zhè shì wó běn rén de yì jiàn, bú dài biǎo qí tā rén de xiáng fǎ .

фраза Это моё личное мнение, не выражаю идею других.