仇
仇
chóu
сущ враг; ненависть, вражда; Цю (фамилия)
80%     120%
Другие значения
[qiú]   сущ Цю (фамилия)
亻    человек, люди
 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
报​仇​
報​仇​
bào chóu
Раздельно-слитные сл. мстить
仇​人​
仇​人​
chóu rén
сущ личный враг
仇​视​
仇​視​
chóu shì
глаг относиться враждебно к, враждовать с
他​决​心​为​他​死​去​的​父​母​报​仇​。
他​決​心​為​他​死​去​的​父​母​報​仇​。
tā jué xīn wèi tā sǐ qù de fù mǔ bào chóu .
фраза Он решил отомстить за своих умерших родителей.
仇​恨​
仇​恨​
chóu hèn
сущ/глаг ненависть, злоба; ненавидеть
他​无​法​抑​制​内​心​的​仇​恨​。
他​無​法​抑​制​內​心​的​仇​恨​。
tā wú fǎ yì zhì nèi xīn de chóu hèn .
фраза Он не мог подавить ненависть в своем сердце.
仇​敌​
仇​敵​
chóu dí
сущ враг, неприятель
恩​怨​情​仇​
恩​怨​情​仇​
ēn yuàn qíng chóu
фраза боль и печаль
复​仇​
復​仇​
fù chóu
глаг мстить
同​仇​敌​忾​
同​仇​敵​愾​
tóng chóu dí kài
фраза гореть ненавистью и гневом к общему врагу, быть единодушно охваченными решимостью покончить с врагом
记​仇​
記​仇​
jì chóu
глаг питать злобу, таить горькую обиду, быть злопамятным
反​目​成​仇​
反​目​成​仇​
fǎn mù chéng chóu
идиома поссориться и стать врагами