Перевод 包袱 на русский с примерами 包袱 -Китайско-русский словарь Trainchinese

包袱

bāo fu

сущ узел, увязанные в платок вещи; бремя, ноша

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

Другие значения

[bāo fu] сущ шутки в юмористическом диалоге

СЧЕТНЫЕ СЛОВА

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

我们要扔掉思想包袱，大胆去做。

我們要扔掉思想包袱，大膽去做。

wǒ men yào rēng diào sī xiǎng bāo fu, dà dǎn qù zuò .

фраза Мы должны отбросить всю тяжесть в нашем сознании и сделать это без страха.

她思想包袱太重了，应该放松一些。

她思想包袱太重了，應該放鬆一些。

tā sī xiǎng bāo fu tài zhòng le, yīng gāi fàng sōng yì xiē .

фраза У нее на душе слишком тяжкая ноша. Ей нужно расслабиться.