非常
非常
fēi cháng
нареч очень, чрезвычайно
80%     120%
Другие значения
[fēi cháng]   прил исключительный, необыкновенный, особый
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​非​常​喜​欢​运​动​。
我​非​常​喜​歡​運​動​。
wǒ fēi cháng xǐ huan yùn dòng .
фраза Я очень люблю спорт.
我​上​周​去​过​长​城​了​，我​非​常​喜​欢​那​里​。
我​上​週​去​過​長​城​了​，我​非​常​喜​歡​那​裡​。
wǒ shàng zhōu qù guo cháng chéng le, wǒ fēi cháng xǐ huan nà li .
фраза На прошлой неделе я ездил на Великую стену, и мне там очень понравилось.
我​今​天​非​常​开​心​。
我​今​天​非​常​開​心​。
wǒ jīn tiān fēi cháng kāi xīn .
фраза Я сегодня очень счастлив.
西​餐​非​常​好​吃​。
西​餐​非​常​好​吃​。
xī cān fēi cháng hǎo chī .
фраза Западная кухня очень вкусная.
我​的​同​屋​学​习​非​常​认​真​。
我​的​同​屋​學​習​非​常​認​真​。
wǒ de tóng wū xué xí fēi cháng rèn zhēn .
фраза Мой сосед учится очень добросовестно.
今​天​天​气​非​常​热​。
今​天​天​氣​非​常​熱​。
jīn tiān tiān qì fēi cháng rè .
фраза Сегодня очень жарко.
我​的​老​板​工​作​非​常​努​力​。
我​的​老​闆​工​作​非​常​努​力​。
wǒ de láo bǎn gōng zuò fēi cháng nǔ lì .
фраза Мой босс работает очень усердно.
她​对​每​个​人​都​非​常​有​礼​貌​。
她​對​每​個​人​都​非​常​有​禮​貌​。
tā duì měi gè rén dōu fēi cháng yóu lǐ mào .
фраза Она ко всем очень вежлива.
你​说​得​非​常​对​。
你​說​得​非​常​對​。
nǐ shuō de fēi cháng duì .
фраза То, что ты сказал, совершенно правильно.
这​份​工​作​对​他​来​说​非​常​辛​苦​。
這​份​工​作​對​他​來​說​非​常​辛​苦​。
zhè fèn gōng zuò duì tā lái shuō fēi cháng xīn kǔ .
фраза Эта работа для него очень тяжела.
这​道​菜​非​常​好​吃​。
這​道​菜​非​常​好​吃​。
zhè dào cài fēi cháng hǎo chī .
фраза Это блюдо очень вкусное.
北​京​离​香​港​非​常​远​。
北​京​離​香​港​非​常​遠​。
běi jīng lí xiāng gǎng fēi cháng yuǎn .
фраза Пекин находится очень далеко от Гонконга.
这​件​衣​服​你​穿​非​常​合​身​。
這​件​衣​服​你​穿​非​常​合​身​。
zhè jiàn yī fu nǐ chuān fēi cháng hé shēn .
фраза Эта одежда очень подходит тебе.
他​过​着​非​常​有​规​律​的​生​活​。
他​過​著​非​常​有​規​律​的​生​活​。
tā guò zhe fēi cháng yǒu guī lǜ de shēng huó .
фраза Он ведет очень упорядоченную жизнь.
这​本​书​非​常​值​得​读​一​读​。
這​本​書​非​常​值​得​讀​一​讀​。
zhè běn shū fēi cháng zhí dé dú yì dú .
фраза Эту книгу стоит прочитать.
笼​子​里​的​那​只​老​虎​看​起​来​非​常​凶​恶​。
籠​子​裡​的​那​隻​老​虎​看​起​來​非​常​兇​惡​。
lóng zi lǐ de nà zhī láo hǔ kàn qǐ lái fēi cháng xiōng è .
фраза Тигр в клетке выглядит очень свирепым.
他​在​语​言​学​这​个​领​域​里​面​非​常​有​名​。
他​在​語​言​學​這​個​領​域​裡​面​非​常​有​名​。
tā zài yǔ yán xué zhè gè lǐng yù lǐ miàn fēi cháng yǒu míng .
фраза Он в сфере лингвистики очень знаменит.
这​个​计​划​听​起​来​非​常​妙​。
這​個​計​劃​聽​起​來​非​常​妙​。
zhè gè jì huà tīng qǐ lái fēi cháng miào .
фраза Этот план звучит очень замечательно.
这​家​商​店​价​格​非​常​公​道​，名​声​非​常​好​
這​家​商​店​價​格​非​常​公​道​，名​聲​非​常​好​
zhè jiā shāng diàn jià gé fēi cháng gōng dào, míng shēng fēi cháng hǎo .
фраза Цены этого магазина очень разумные, репутация очень хорошая.
夏​天​喝​啤​酒​非​常​痛​快​。
夏​天​喝​啤​酒​非​常​痛​快​。
xià tiān hē pí jiǔ fēi cháng tòng kuài
фраза Летом пить пиво очень приятно.
这​栋​房​子​保​存​得​非​常​好​。
這​棟​房​子​保​存​得​非​常​好​。
zhè dòng fáng zi bǎo cún de fēi cháng hǎo .
фраза Этот дом очень хорошо сохранился.
得​到​了​老​师​的​赞​扬​，他​感​到​非​常​高​兴​。
得​到​了​老​師​的​讚​揚​，他​感​到​非​常​高​興​。
dé dào le lǎo shī de zàn yáng, tā gǎn dào fēi cháng gāo xìng .
фраза Получив похвалу учителя, он очень обрадовался.
她​工​作​非​常​负​责​。
她​工​作​非​常​負​責​。
tā gōng zuò fēi cháng fù zé .
фраза Она очень добросовестный работник.
老​大​妈​非​常​反​对​浪​费​粮​食​。
老​大​媽​非​常​反​對​浪​費​糧​食​。
lǎo dà mā fēi cháng fǎn duì làng fèi liáng shi
фраза Старушка решительно против, чтобы пищу тратили впустую.
她​做​作​业​非​常​仔​细​。
她​做​作​業​非​常​仔​細​。
tā zuò zuò yè fēi cháng zǐ xì .
фраза Она очень тщательно делает домашнюю работу.
他​这​次​考​试​考​得​非​常​糟​糕​。
他​這​次​考​試​考​得​非​常​糟​糕​。
tā zhè cì kǎo shì kǎo de fēi cháng zāo gāo .
фраза Этот экзамен он сдал просто ужасно.
那​个​小​孩​非​常​乖​，大​家​都​喜​欢​他​。
那​個​小​孩​非​常​乖​，大​家​都​喜​歡​他​。
nà gè xiǎo hái fēi cháng guāi, dà jiā dōu xǐ huan tā .
фраза Тот ребенок очень послушный, все его очень любят.
她​非​常​喜​欢​逛​街​。
她​非​常​喜​歡​逛​街​。
tā fēi cháng xǐ huan guàng jiē .
фраза Она очень любит гулять по улицам., Она очень любит глазеть на витрины магазинов.
这​部​电​影​非​常​受​欢​迎​。
這​部​電​影​非​常​受​歡​迎​。
zhè bù diàn yǐng fēi cháng shòu huān yíng .
фраза Этот фильм очень популярен.
这​个​演​员​的​表​演​非​常​精​彩​。
這​個​演​員​的​表​演​非​常​精​彩​。
zhè gè yǎn yuán de biáo yǎn fēi cháng jīng cǎi .
фраза Этот актер замечательно играет.
老​师​对​他​的​学​生​非​常​严​格​。
老​師​對​他​的​學​生​非​常​嚴​格​。
lǎo shi duì tā de xué shēng fēi cháng yán gé
фраза Учитель очень строг по отношению к своим ученикам.
我​爷​爷​九​十​岁​了​，走​起​路​来​还​非​常​精​神​。
我​爺​爺​九​十​歲​了​，走​起​路​來​還​非​常​精​神​。
wǒ yé ye jiǔ shí suì le, zóu qǐ lù lai hái fēi cháng jīng shen .
фраза Моему деду 90 лет, но он все еще ходит очень энергично.
他​非​常​顽​固​，不​肯​承​认​自​己​的​错​误​。
他​非​常​頑​固​，不​肯​承​認​自​己​的​錯​誤​。
tā fēi cháng wán gù, bù kěn chéng rèn zì jǐ de cuò wù .
фраза Он очень упрям​​ и не хочет признать свою ошибку.
他​学​习​语​言​非​常​快​。
他​學​習​語​言​非​常​快​。
tā xué xí yǔ yán fēi cháng kuài .
фраза Он учит языки очень быстро.
巴​西​的​足​球​踢​得​非​常​好​。
巴​西​的​足​球​踢​得​非​常​好​。
bā xī de zú qiú tī de fēi cháng hǎo .
фраза Бразилия очень хорошо играет в футбол.
尽​管​比​赛​失​败​了​，但​她​仍​旧​非​常​乐​观​。
儘​管​比​賽​失​敗​了​，但​她​仍​舊​非​常​樂​觀​。
jín guán bǐ sài shī bài le, dàn tā réng jiù fēi cháng lè guān .
фраза Хоть она и проиграла соревнования, но она по-прежнему очень оптимистична.
这​道​菜​非​常​鲜​美​。
這​道​菜​非​常​鮮​美​。
zhè dào cài fēi cháng xiān měi .
фраза Это блюдо очень вкусное.
这​两​姐​妹​非​常​相​像​。
這​兩​姐​妹​非​常​相​像​。
zhè liáng jiě mèi fēi cháng xiāng xiàng .
фраза Эти две сестры очень похожи.
她​们​的​观​点​非​常​相​像​。
她​們​的​觀​點​非​常​相​像​。
tā men de guān diǎn fēi cháng xiāng xiàng .
фраза Их взгляды очень похожи.
人​们​非​常​友​善​。
人​們​非​常​友​善​。
rén men fēi cháng yǒu shàn .
фраза Люди очень дружелюбны.
这​是​他​初​次​登​台​表​演​，他​感​到​非​常​紧​张​。
這​是​他​初​次​登​臺​表​演​，他​感​到​非​常​緊​張​。
zhè shì tā chū cì dēng tái biáo yǎn, tā gǎn dào fēi cháng jǐn zhāng
фраза Это - его первое выступление на сцене и он очень нервничает.
这​次​评​分​的​标​准​非​常​严​格​。
這​次​評​分​的​標​準​非​常​嚴​格​。
zhè cì píng fēn de biāo zhǔn fēi cháng yán gé
фраза Критерий оценок в этот раз очень строг.
这​个​小​孩​非​常​活​泼​。
這​個​小​孩​非​常​活​潑​。
zhè gè xiǎo hái fēi cháng huó pō
фраза Этот ребенок очень энергичный.
他​对​周​边​的​环​境​非​常​熟​悉​。
他​對​週​邊​的​環​境​非​常​熟​悉​。
tā duì zhōu biān de huán jìng fēi cháng shú xi
фраза Он хорошо знаком с периферией.
屋​顶​非​常​危​险​，任​何​时​候​都​会​坍​塌​。
屋​頂​非​常​危​險​，任​何​時​候​都​會​坍​塌​。
wū dǐng fēi cháng wēi xiǎn, rèn hé shí hou dōu huì tān tā
фраза Крыша очень опасна и может рухнуть в любое время.
非​常​累​
非​常​累​
fēi cháng lèi
фраза очень уставший
非​常​感​谢​
非​常​感​謝​
fēi cháng gǎn xiè
фраза быть глубоко благодарным, высоко ценить
非​常​棒​
非​常​棒​
fēi cháng bàng
фраза потрясающий, очень хороший, крутой
这​块​手​表​非​常​漂​亮​。
這​塊​手​錶​非​常​漂​亮​。
zhè kuài shóu biǎo fēi cháng piào liang .
фраза Эти часы очень красивые.
这​篇​文​章​的​内​容​非​常​精​彩​。
這​篇​文​章​的​內​容​非​常​精​彩​。
zhè piān wén zhāng de nèi róng fēi cháng jīng cǎi .
фраза Содержание этой статьи замечательное.
她​做​的​计​划​非​常​详​细​。
她​做​的​計​劃​非​常​詳​細​。
tā zuò de jì huà fēi cháng xiáng xì .
фраза План, который она составила, очень подробный.
我​对​艺​术​非​常​感​兴​趣​。
我​對​藝​術​非​常​感​興​趣​。
wǒ duì yì shù fēi cháng gǎn xìng qù .
фраза Я испытываю большой интерес к искусству.