xiáo jiě
сущ. барышня, мисс (обращение к незамужней девушке); Мисс (победительница конкурса красоты); мисс (после названия профессии); (уничижит.) проститутка; (древний Китай) юная дама (используется слугой для обращения к дочери хозяина)
80%     120%
.....
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
​,​。
​,​。
xiáo jiě, qíng géi wǒ lái yì bēi yǐn liào
фраз. Девушка! Пожалуйста, принесите мне стакан какого-нибудь напитка.
​。
​。
gǎn wèn zhāng xiáo jiě fāng líng jǐ hé .
фраз. Я осмелюсь спросить возраст Мисс Чжанг.
gōng guān xiáo jiě
фраз. специалист женского пола по связям с общественностью
háng kōng xiáo jiě
Именная группа стюардесса, бортпроводница
lǐ yí xiáo jiě
Именная группа девушка, обслуживающая на церемонии; "Мисс Этикет"
kuài jì xiáo jiě
Именная группа бухгалтер
hù shi xiáo jiě
Именная группа медсестра
kōng zhōng xiáo jiě
Именная группа стюардесса
​,​!​?
​,​!​?
wéi, nín hǎo ! qǐng wèn shì wáng xiáo jiě jiā ma ?
фраз. Алло, здравствуйте! Скажите, пожалуйста, это - дом мисс Ван?
zháo xiáo jiě
фраз. пойти к проститутке
​。
​。
lí xiáo jié hěn piào liang .
фраз. Мисс Ли очень красива.