梦想
夢想
mèng xiǎng
сущ/глаг мечта, заветное желание; пустая надежда, принятие желаемого за действительное; напрасно надеяться, мечтать
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​的​梦​想​是​当​一​名​老​师​。
我​的​夢​想​是​當​一​名​老​師​。
wǒ de mèng xiǎng shì dāng yì míng lǎo shī .
фраза Моя мечта - стать учителем.
残​酷​的​现​实​扼​杀​了​她​想​成​为​运​动​员​的​梦​想​。
殘​酷​的​現​實​扼​殺​了​她​想​成​為​運​動​員​的​夢​想​。
cán kù de xiàn shí è shā le tā xiǎng chéng wéi yùn dòng yuán de mèng xiǎng .
фраза Жестокая реальность убила ее мечту стать спортсменкой.
我​小​时​候​的​梦​想​是​当​飞​行​员​，可​现​在​只​能​骑​自​行​车​。
我​小​時​候​的​夢​想​是​當​飛​行​員​，可​現​在​只​能​騎​自​行​車​。
wó xiǎo shí hou de mèng xiǎng shì dāng fēi xíng yuán, kě xiàn zài zhǐ néng qí zì xíng chē .
фраза В детстве я мечтал стать лётчиком, но сейчас я могу только водить велосипед.
我​在​空​中​飞​翔​的​梦​想​终​于​实​现​了​。
我​在​空​中​飛​翔​的​夢​想​終​於​實​現​了​。
wǒ zài kōng zhōng fēi xiáng de mèng xiǎng zhōng yú shí xiàn le .
фраза Моя мечта полетать в конце концов осуществилась.
我​的​梦​想​是​成​为​一​名​电​气​工​程​师​。
我​的​夢​想​是​成​為​一​名​電​氣​工​程​師​。
wǒ de mèng xiǎng shì chéng wéi yì míng diàn qì gōng chéng shī .
фраза Я мечтаю стать инженером-электриком.
遨​游​世​界​是​我​的​梦​想​。
遨​遊​世​界​是​我​的​夢​想​。
áo yóu shì jiè shì wǒ de mèng xiǎng .
фраза Путешествовать по миру - моя мечта.
他​的​梦​想​是​走​遍​天​下​。
他​的​夢​想​是​走​遍​天​下​。
tā de mèng xiǎng shì zǒu biàn tiān xià .
фраза Его мечта - объездить весь мир.
梦​想​成​真​
夢​想​成​真​
mèng xiǎng chéng zhēn
фраза Мечты сбываются.
实​现​梦​想​
實​現​夢​想​
shí xiàn mèng xiǎng
фраза реализовать мечту, сбыться
怀​揣​梦​想​
懷​揣​夢​想​
huái chuāi mèng xiǎng
фраза лелеять мечты
追​求​梦​想​
追​求​夢​想​
zhuī qiú mèng xiǎng
фраза стремиться за мечтой