房间
房間
fáng jiān
сущ. комната
80%     120%
.....
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
订​房​间​
訂​房​間​
dìng fáng jiān
фраз. бронировать номер
这​个​房​间​的​采​光​很​好​。
這​個​房​間​的​採​光​很​好​。
zhè gè fáng jiān de cǎi guāng hén hǎo
фраз. У этой комнаты очень хорошая освещенность.
请​保​留​我​预​订​的​房​间​。
請​保​留​我​預​訂​的​房​間​。
qíng bǎo liú wǒ yù dìng de fáng jiān .
фраз. Пожалуйста, придержите забронированный мною номер.
我​要​订​这​个​房​间​。
我​要​訂​這​個​房​間​。
wǒ yào dìng zhè gè fáng jiān .
фраз. Я хочу забронировать эту комнату.
我​的​房​间​里​有​一​扇​非​常​大​的​窗​户​。
我​的​房​間​裡​有​一​扇​非​常​大​的​窗​戶​。
wǒ de fáng jiān lí yǒu yí shàn fēi cháng dà de chuāng hu .
фраз. В моей комнате есть очень большое окно.
她​每​天​打​扫​自​己​的​房​间​。
她​每​天​打​掃​自​己​的​房​間​。
tā měi tiān dá sǎo zì jǐ de fáng jiān .
фраз. Она каждый день убирает свою комнату.
听​说​妈​妈​要​来​，他​开​始​手​忙​脚​乱​地​打​扫​房​间​。
聽​說​媽​媽​要​來​，他​開​始​手​忙​腳​亂​地​打​掃​房​間​。
tīng shuō mā ma yào lái, tā kāi shí shǒu máng jiǎo luàn de dá sǎo fáng jiān .
фраз. Услышав, что скоро придет мама, он начал торопливо убирать комнату.
冬​天​的​时​候​，因​为​有​暖​气​，房​间​里​面​热​乎​乎​的​。
冬​天​的​時​候​，因​為​有​暖​氣​，房​間​裡​面​熱​乎​乎​的​。
dōng tiān de shí hou, yīn wèi yóu nuǎn qì, fáng jiān lǐ miàn rè hū hū de .
фраз. Зимой из-за отопления в комнате было тепло.
房​间​号​
房​間​號​
fáng jiān hào
фраз. номер комнаты
房​间​钥​匙​
房​間​鑰​匙​
fáng jiān yào shi
фраз. ключ от номера, ключ от комнаты
这​是​您​的​房​间​钥​匙​。
這​是​您​的​房​間​鑰​匙​。
zhè shì nín de fáng jiān yào shi
фраз. Вот ключи от Вашего номера.
我​想​要​一​个​高​层​的​房​间​。
我​想​要​一​個​高​層​的​房​間​。
wó xiǎng yào yí gè gāo céng de fáng jiān .
фраз. Я хотел бы номер на верхнем этаже.
我​可​以​换​一​个​房​间​吗​？
我​可​以​換​一​個​房​間​嗎​？
wó ké yǐ huàn yí gè fáng jiān ma ?
фраз. Я могу поменять комнату?
房​间​里​可​以​上​网​吗​？
房​間​裡​可​以​上​網​嗎​？
fáng jiān lí ké yǐ shàng wǎng ma ?
фраз. В комнате имеется доступ в Интернет?
当​我​回​到​家​里​的​时​候​，发​现​房​间​里​一​片​混​乱​。
當​我​回​到​家​裡​的​時​候​，發​現​房​間​裡​一​片​混​亂​。
dāng wǒ huí dào jiā lǐ de shí hou, fā xiàn fáng jiān lǐ yí piàn hùn luàn .
фраз. Когда я вернулся домой, я обнаружил, что мой номер был в полном беспорядке.
他​的​房​间​里​摆​放​着​各​种​各​样​的​玩​具​。
他​的​房​間​裡​擺​放​著​各​種​各​樣​的​玩​具​。
tā de fáng jiān li bǎi fàng zhe gè zhǒng gè yàng de wán jù .
фраз. В его комнате выставлены различные виды игрушек.
离​开​房​间​的​时​候​，一​定​要​关​闭​电​源​。
離​開​房​間​的​時​候​，一​定​要​關​閉​電​源​。
lí kāi fáng jiān de shí hou, yí dìng yào guān bì diàn yuán .
фраз. Покидая комнату, обязательно нужно выключать электричество.
我​住​在​三​单​元​二​零​一​房​间​。
我​住​在​三​單​元​二​零​一​房​間​。
wǒ zhù zài sān dān yuán èr líng yī fáng jiān .
фраз. Я живу в подъезде 3, квартире 201.
房​间​摆​布​得​十​分​漂​亮​。
房​間​擺​布​得​十​分​漂​亮​。
fáng jiān bǎi bu de shí fēn piào liang .
фраз. Номер был очень красиво украшен.
房​间​里​的​陈​设​十​分​简​单​。
房​間​裡​的​陳​設​十​分​簡​單​。
fáng jiān lǐ de chén shè shí fēn jiǎn dān .
фраз. Обстановка в комнате очень проста.
我​们​的​房​间​冲​着​大​海​，每​天​都​可​以​看​到​日​出​。
我​們​的​房​間​衝​著​大​海​，每​天​都​可​以​看​到​日​出​。
wǒ men de fáng jiān chòng zhe dà hǎi, měi tiān dōu ké yǐ kàn dào rì chū .
фраз. Наша комната с видом на море, каждый день можно встречать восход.
整​洁​的​房​间​
整​潔​的​房​間​
zhěng jié de fáng jiān
фраз. чистая комната
房​间​的​窗​户​冲​着​花​园​。
房​間​的​窗​戶​衝​著​花​園​。
fáng jiān de chuāng hu chòng zhe huā yuán
фраз. Окна комнаты выходят в сад.
在​房​间​里​
在​房​間​里​
zài fáng jiān li
фраз. в комнате
开​下​窗​，让​房​间​透​风​。
開​下​窗​，讓​房​間​透​風​。
kāi xià chuāng, ràng fáng jiān tòu fēng
фраз. Откройте окно, пусть комната проветриться.
这​个​房​间​看​上​去​蛮​好​。
這​個​房​間​看​上​去​蠻​好​。
zhè gè fáng jiān kàn shàng qù mán hǎo
фраз. Эта комната с виду очень хороша.
单​人​房​间​
單​人​房​間​
dān rén fáng jiān
Именная группа одноместный номер
双​人​房​间​
雙​人​房​間​
shuāng rén fáng jiān
Именная группа двухместный номер
客​厅​被​隔​成​两​个​房​间​。
客​廳​被​隔​成​兩​個​房​間​。
kè tīng bèi gé chéng liǎng ge fáng jiān
фраз. Гостиная была разделена на две комнаты.
收​拾​房​间​
收​拾​房​間​
shōu shi fáng jiān
фраз. убирать комнату
一​个​房​间​
一​個​房​間​
yí gè fáng jiān
фраз. одна комната
打​扫​房​间​
打​掃​房​間​
dá sǎo fáng jiān
фраз. убирать комнату
离​开​房​间​
離​開​房​間​
lí kāi fáng jiān
фраз. покинуть комнату
房​间​里​有​四​把​椅​子​。
房​間​裡​有​四​把​椅​子​。
fáng jiān lí yǒu sì bá yǐ zi .
фраз. В комнате есть четыре стула.
我​准​备​周​末​把​房​间​打​扫​一​下​。
我​準​備​週​末​把​房​間​打​掃​一​下​。
wó zhǔn bèi zhōu mò bǎ fáng jiān dá sǎo yí xià .
фраз. На выходных я собираюсь убраться в комнате.
房​间​里​只​有​我​一​个​人​。
房​間​裡​只​有​我​一​個​人​。
fáng jiān lí zhí yóu wǒ yí gè rén .
фраз. В комнате нахожусь только я один.