举办
舉辦
jǔ bàn
глаг проводить, организовывать, устраивать (выставку, конференцию, семинар, вечеринку и т.д.)
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
这​位​人​民​爱​戴​的​领​导​被​暗​杀​后​，各​地​都​举​办​了​很​多​哀​悼​活​动​。
這​位​人​民​愛​戴​的​領​導​被​暗​殺​都​，各​地​都​舉​辦​了​很​多​哀​悼​活​動​。
zhè wèi rén mín ài dài de líng dǎo bèi àn shā hòu,gè dì dōu jǔ bàn le hěn duō āi dào huó dòng
фраза После того, как этот любимый народом лидер был убит, повсюду было проведено большое число траурных мероприятий.
杰​克​举​办​了​一​个​聚​会​来​庆​祝​他​孩​子​的​诞​生​。
傑​克​舉​辦​了​一​個​聚​會​來​慶​祝​他​孩​子​的​誕​生​。
jié kè jǔ bàn le yí gè jù huì lái qìng zhù tā hái zi de dàn shēng .
фраза Джек устроил вечеринку, чтобы отпраздновать рождение своего ребенка.
这​个​小​镇​今​年​举​办​了​一​个​很​大​的​博​览​会​。
這​個​小​鎮​今​年​舉​辦​了​一​個​很​大​的​博​覽​會​。
zhè gè xiǎo zhèn jīn nián jǔ bàn le yí gè hěn dà de bó lǎn huì .
фраза Этот небольшой городок в этом году организовал крупную выставку.
本​次​会​议​还​将​举​办​工​作​坊​、青​年​论​坛​等​活​动​。
本​次​會​議​還​將​舉​辦​工​作​坊​、青​年​論​壇​等​活​動​。
běn cì huì yì hái jiāng jǔ bàn gōng zuò fáng, qīng nián lùn tán děng huó dòng .
фраза На этом совещании будут также семинары, молодежные форумы и другие мероприятия.
美​术​馆​正​在​举​办​一​个​抽​象​艺​术​作​品​展​。
美​術​館​正​在​舉​辦​一​個​抽​象​藝​術​作​品​展​。
měi shù guǎn zhèng zài jǔ bàn yí gè chōu xiàng yì shù zuò pín zhǎn .
фраза Музей изобразительных искусств в данное время организовывает выставку абстрактного искусства.
举​办​方​
舉​辦​方​
jǔ bàn fāng
сущ организатор
学​校​举​办​了​迎​新​晚​会​。
學​校​舉​辦​了​迎​新​晚​會​。
xué xiào jǔ bàn le yíng xīn wǎn huì
фраза Школа провела вечеринку для новых студентов.
这​个​活​动​由​我​们​来​举​办​。
這​個​活​動​由​我​們​來​舉​辦​。
zhè gè huó dòng yóu wǒ men lái jǔ bàn .
фраза Это мероприятие провели мы.