Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
上班
上班
shàng bān
trennb.V. zur Arbeit gehen
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
妈​妈​每​天​九​点​钟​上​班​。
媽​媽​每​天​九​點​鐘​上​班​。
mā ma měi tiān jiú diǎn zhōng shàng bān .
Phr. Mama geht jeden Tag um 9 Uhr zur Arbeit.
地​铁​在​上​班​高​峰​时​间​非​常​挤​。
地​鐵​在​上​班​高​峰​時​間​非​常​擠​。
dì tiě zài shàng bān gāo fēng shí jiān fēi cháng jǐ .
Phr. In der U-Bahn ist es zu Stoßzeiten immer voll.
按​时​上​班​
按​時​上​班​
àn shí shàng bān
Phr. pünktlich zur Arbeit gehen
除​了​出​租​汽​车​，我​上​班​不​坐​其​他​车​。
除​了​出​租​汽​車​，我​上​班​不​坐​其​他​車​。
chú le chū zū qì chē wǒ shàng bān bú zuò qí tā chē
Phr. Außer dem Taxi nehme ich keine anderen Fahrzeuge zur Arbeit.
你​在​哪​儿上​班​？
你​在​哪​兒上​班​？
nǐ zài nǎr shàng bān
Phr. Wo arbeitest du?
你​们​一​般​几​点​上​班​？
你​們​一​般​幾​點​上​班​？
nǐ men yì bān jí diǎn shàng bān ?
Phr. Wann gehst du normalerweise zur Arbeit?
昨​天​我​发​烧​了​，所​以​没​有​来​上​班​。
昨​天​我​發​燒​了​，所​以​沒​有​來​上​班​。
zuó tiān wǒ fā shāo le, suó yǐ méi yǒu lái shàng bān .
Phr. Ich hatte gestern Fieber und bin deshalb nicht zur Arbeit gekommen.
为​了​锻​炼​身​体​，我​每​天​步​行​上​班​。
為​了​鍛​煉​身​體​，我​每​天​步​行​上​班​。
wèi le duàn liàn shēn tǐ, wó měi tiān bù xíng shàng bān .
Phr. Um körperlich fit zu bleiben, gehe ich jeden Tag zu Fuß zur Arbeit.
为​了​省​钱​，他​每​天​乘​巴​士​上​班​。
為​了​省​錢​，他​每​天​乘​巴​士​上​班​。
wèi le shěng qián, tā měi tiān chéng bā shì shàng bān .
Phr. Um Geld zu sparen, fährt er jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.
我​上​班​迟​到​了​，被​老​板​臭​骂​了​一​顿​。
我​上​班​遲​到​了​，被​老​闆​臭​罵​了​一​頓​。
wǒ shàng bān chí dào le, bèi láo bǎn chòu mà le yí dùn .
Phr. Ich kam zu spät zur Arbeit und wurde vom Chef heftig gescholten.
我​往​常​都​是​步​行​去​上​班​。
我​往​常​都​是​步​行​去​上​班​。
wó wǎng cháng dōu shì bù xíng qù shàng bān .
Phr. Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Arbeit.
上​班​族​
上​班​族​
shàng bān zú
N. Büroangestellte
你​几​点​上​班​？
你​幾​點​上​班​？
ní jí diǎn shàng bān
Phr. Um wie viel Uhr beginnst du zu arbeiten?