Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
上班
上班
shàng bān
v.sep. ir a trabajar
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
妈​妈​每​天​九​点​钟​上​班​。
媽​媽​每​天​九​點​鐘​上​班​。
mā ma měi tiān jiú diǎn zhōng shàng bān .
fr. Mamá se va a trabajar todos los días a las 9.
地​铁​在​上​班​高​峰​时​间​非​常​挤​。
地​鐵​在​上​班​高​峰​時​間​非​常​擠​。
dì tiě zài shàng bān gāo fēng shí jiān fēi cháng jǐ .
fr. Está siempre lleno de gente el metro durante las horas punta.
政​府​倡​议​我​们​坐​公​共​汽​车​而​不​是​开​车​去​上​班​。
政​府​倡​議​我​們​坐​公​共​汽​車​而​不​是​開​車​去​上​班​。
zhèng fǔ chàng yì wǒ men zuò gōng gòng qì chē ér bú shì kāi chē qù shàng bān .
fr. El Gobierno propone que deberíamos ir al trabajo en autobús en lugar de conducir un coche.
他​上​班​的​时​候​遇​到​了​交​通​堵​塞​，结​果​迟​到​了​。
他​上​班​的​時​候​遇​到​了​交​通​堵​塞​，結​果​遲​到​了​。
tā shàng bān de shí hou yù dào le jiāo tōng dǔ sè, jié guǒ chí dào le .
fr. Él llega tarde al trabajo porque estaba atrapado en el atasco de tráfico.
按​时​上​班​
按​時​上​班​
àn shí shàng bān
fr. ir a trabajar a tiempo
除​了​出​租​汽​车​，我​上​班​不​坐​其​他​车​。
除​了​出​租​汽​車​，我​上​班​不​坐​其​他​車​。
chú le chū zū qì chē wǒ shàng bān bú zuò qí tā chē
fr. A excepción del taxi, no tomo otros vehículos para ir a trabajar.
爸​爸​今​天​身​体​不​适​，没​有​去​上​班​。
爸​爸​今​天​身​體​不​適​，沒​有​去​上​班​。
bà ba jīn tiān shēn tǐ bú shì, méi yǒu qù shàng bān .
fr. Papa no se siente bien hoy, así que no va a trabajar.
你​在​哪​儿上​班​？
你​在​哪​兒上​班​？
nǐ zài nǎr shàng bān
fr. ¿Dónde trabajas?
你​们​一​般​几​点​上​班​？
你​們​一​般​幾​點​上​班​？
nǐ men yì bān jí diǎn shàng bān ?
fr. ¿Ustedes normalmente a qué hora entran a trabajar?
昨​天​我​发​烧​了​，所​以​没​有​来​上​班​。
昨​天​我​發​燒​了​，所​以​沒​有​來​上​班​。
zuó tiān wǒ fā shāo le, suó yǐ méi yǒu lái shàng bān .
fr. Tenía fiebre ayer, así que no he venido a trabajar.
为​了​锻​炼​身​体​，我​每​天​步​行​上​班​。
為​了​鍛​煉​身​體​，我​每​天​步​行​上​班​。
wèi le duàn liàn shēn tǐ, wó měi tiān bù xíng shàng bān .
fr. Para hacer ejercicio camino a la oficina todos los días.
为​了​省​钱​，他​每​天​乘​巴​士​上​班​。
為​了​省​錢​，他​每​天​乘​巴​士​上​班​。
wèi le shěng qián, tā měi tiān chéng bā shì shàng bān .
fr. Para ahorrar dinero, él todos los días toma (coge) el autobús
我​上​班​迟​到​了​，被​老​板​臭​骂​了​一​顿​。
我​上​班​遲​到​了​，被​老​闆​臭​罵​了​一​頓​。
wǒ shàng bān chí dào le, bèi láo bǎn chòu mà le yí dùn .
fr. Llegue tarde al trabajo y el jefe me regañó severamente.
我​往​常​都​是​步​行​去​上​班​。
我​往​常​都​是​步​行​去​上​班​。
wó wǎng cháng dōu shì bù xíng qù shàng bān .
fr. Yo solía ir a trabajar a pie.
上​班​族​
上​班​族​
shàng bān zú
s. empleados de oficina (como grupo social)
她​天​天​打​车​去​上​班​。
她​天​天​打​車​去​上​班​。
tā tiān tiān dǎ chē qù shàng bān
fr. Ella va a trabajar usando taxi todos los días.
你​几​点​上​班​？
你​幾​點​上​班​？
ní jí diǎn shàng bān
fr. ¿A qué hora empiezas a trabajar?