身体
身體
shēn tǐ
сущ тело; здоровье
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
为​了​身​体​健​康​，他​从​不​坐​电​梯​，一​定​要​爬​楼​梯​。
為​了​身​體​健​康​，他​從​不​坐​電​梯​，一​定​要​爬​樓​梯​。
wèi le shēn tǐ jiàn kāng tā cóng bú zuò diàn tī yí dìng yào pá lóu tī
фраза Чтобы быть здоровым, он никогда не пользовался лифтом, а ходил по лестнице.
经​常​吃​罐​头​食​品​对​身​体​不​好​。
經​常​吃​罐​頭​食​品​對​身​體​不​好​。
jīng cháng chī guàn tou shí pǐn duì shēn tǐ bù hǎo
фраза Частое употребление консервированных продуктов вредно для здоровья.
他​经​常​锻​炼​，身​体​很​结​实​。
他​經​常​鍛​煉​，身​體​很​結​實​。
tā jīng cháng duàn liàn, shēn tí hěn jiē shi
фраза Он часто тренируется, потому у него сильное тело.
每​天​喝​两​杯​红​酒​对​身​体​非​常​好​。
每​天​喝​兩​杯​紅​酒​對​身​體​非​常​好​。
měi tiān hē liǎng bēi hóng jiǔ duì shēn tǐ fēi cháng hǎo .
фраза Выпивать каждый день по два бокала красного вина очень полезно для здоровья.
我​想​做​一​次​身​体​检​查​，要​多​少​钱​呢​？
我​想​做​一​次​身​體​檢​查​，要​多​少​錢​呢​？
wó xiǎng zuò yí cì shēn tí jiǎn chá, yào duō shao qián ne ?
фраза Я хочу пройти медицинский осмотр. Сколько это стоит?
据​说​苹​果​有​助​于​身​体​健​康​。
據​說​蘋​果​有​助​於​身​體​健​康​。
jù shuō píng guó yǒu zhù yú shēn tǐ jiàn kāng .
фраза Говорят, яблоки полезны для здоровья.
他​每​天​早​上​坚​持​锻​炼​身​体​。
他​每​天​早​上​堅​持​鍛​煉​身​體​。
tā měi tiān zǎo shang jiān chí duàn liàn shēn tǐ .
фраза Он продолжает делать зарядку каждое утро.
充​足​的​睡​眠​有​利​于​身​体​健​康​。
充​足​的​睡​眠​有​利​於​身​體​健​康​。
chōng zú de shuì mián yǒu lì yú shēn tǐ jiàn kāng .
фраза Достаточное количество сна принесет пользу здоровью.
爷​爷​年​纪​大​了​，身​体​不​好​。
爺​爺​年​紀​大​了​，身​體​不​好​。
yé ye nián jì dà le shēn tǐ bù hǎo
фраза Мой дедушка стар, и у него слабое здоровье.
爸​爸​今​天​身​体​不​适​，没​有​去​上​班​。
爸​爸​今​天​身​體​不​適​，沒​有​去​上​班​。
bà ba jīn tiān shēn tǐ bú shì, méi yǒu qù shàng bān .
фраза Сегодня папа чувствует себя плохо, поэтому не пошел на работу.
有​病​不​治​，对​人​身​体​危​害​很​大​。
有​病​不​治​，對​人​身​體​危​害​很​大​。
yǒu bìng bú zhì, duì rén shēn tǐ wēi hài hěn dà .
фраза Если болеть и не лечиться, здоровью будет нанесен большой вред.
自​从​献​血​以​后​，我​的​身​体​就​不​太​舒​服​。
自​從​獻​血​以​後​，我​的​身​體​就​不​太​舒​服​。
zì cóng xiàn xié yǐ hòu, wǒ de shēn tǐ jiù bú tài shū fu
фраза После того, как я сдал кровь, стал чувствовать себя не очень хорошо.
你​父​母​身​体​好​吗​？
你​父​母​身​體​好​嗎​？
nǐ fù mǔ shēn tí hǎo ma ?
фраза Как здоровье твоих родителей?
他​每​天​都​跑​步​，怪​不​得​身​体​那​么​健​康​。
他​每​天​都​跑​步​，怪​不​得​身​體​那​麼​健​康​。
tā měi tiān dōu pǎo bù, guài bu de shēn tǐ nà me jiàn kāng .
фраза Он каждый день бегает. Неудивительно, что у него такое крепкое здоровье.
为​了​锻​炼​身​体​，我​每​天​步​行​上​班​。
為​了​鍛​煉​身​體​，我​每​天​步​行​上​班​。
wèi le duàn liàn shēn tǐ, wó měi tiān bù xíng shàng bān .
фраза Для поддержания физической формы, я хожу пешком на работу каждый день.
身​体​阻​挡​
身​體​阻​擋​
shēn tí zú dǎng
фраза (хоккей) силовой прием, блокировка
虽​然​他​已​经​年​过​半​百​，但​身​体​仍​然​很​健​康​。
雖​然​他​已​經​年​過​半​百​，但​身​體​仍​然​很​健​康​。
suī rán tā yǐ jīng nián guò bàn bǎi, dàn shēn tǐ réng rán hěn jiàn kāng .
фраза Хотя ему более пятидесяти лет, он по-прежнему здоров.
我​父​母​亲​的​身​体​很​好​。
我​父​母​親​的​身​體​很​好​。
wǒ fù mǔ qīn de shēn tí hén hǎo .
фраза Мои родители в добром здравии.
运​动​前​喝​点​儿盐​水​能​补​充​身​体​的​能​量​。
運​動​前​喝​點​兒鹽​水​能​補​充​身​體​的​能​量​。
yùn dòng qián hē diǎnr yán shuǐ néng bǔ chōng shēn tǐ de néng liàng .
фраза Перед тренировкой надо попить немного солёной воды, чтобы пополнить энергию тела.
自​从​那​场​大​病​好​了​以​后​，爸​爸​的​身​体​一​直​很​好​。
自​從​那​場​大​病​好​了​以​後​，爸​爸​的​身​體​一​直​很​好​。
zì cóng nà chǎng dà bìng hǎo le yǐ hòu, bà ba de shēn tǐ yì zhí hén hǎo .
фраза С тех пор, как болезнь ушла, папе стало лучше.
爷​爷​每​天​早​起​晨​练​，所​以​他​的​身​体​很​好​。
爺​爺​每​天​早​起​晨​練​，所​以​他​的​身​體​很​好​。
yé ye měi tiān záo qǐ chén liàn, suó yǐ tā de shēn tí hén hǎo .
фраза Дедушка каждое утро делает зарядку, поэтому у него отличное здоровье.
他​因​为​身​体​原​因​不​能​出​庭​。
他​因​為​身​體​原​因​不​能​出​庭​。
tā yīn wèi shēn tǐ yuán yīn bù néng chū tíng .
фраза Из-за проблем со здоровьем, он не явился в суд.
身​体​最​重​要​，别​耽​搁​了​治​病​。
身​體​最​重​要​，別​耽​擱​了​治​病​。
shēn tǐ zuì zhòng yào, bié dān gē le zhì bìng .
фраза Здоровье самое главное, не откладывай лечение.
吸​烟​对​身​体​有​害​。
吸​煙​對​身​體​有​害​。
xī yān duì shēn tí yǒu hài .
фраза Курение вредно для здоровья.
奶​奶​的​身​体​不​太​好​。
奶​奶​的​身​體​不​太​好​。
nǎi nai de shēn tǐ bú tài hǎo .
фраза Бабушкино здоровье не очень хорошее.
规​律​的​作​息​有​利​于​身​体​健​康​。
規​律​的​作​息​有​利​於​身​體​健​康​。
guī lǜ de zuò xī yǒu lì yú shēn tǐ jiàn kāng
фраза Регулярная работа и отдых благоприятны для здоровья.
身​体​健​壮​
身​體​健​壯​
shēn tǐ jiàn zhuàng
фраза быть полным здоровья и сил, быть крепким и здоровым
他​身​体​很​强​壮​。
他​身​體​很​強​壯​。
tā shēn tí hěn qiáng zhuàng
фраза У него очень крепкая фигура.
身​体​好​
身​體​好​
shēn tí hǎo
фраза быть здоровым
保​重​身​体​
保​重​身​體​
bǎo zhòng shēn tǐ
глаг заботиться о здоровье
检​查​身​体​
檢​查​身​體​
jiǎn chá shēn tǐ
фраза проходить медицинский осмотр
身​体​健​康​
身​體​健​康​
shēn tǐ jiàn kāng
фраза иметь хорошее здоровье
锻​炼​身​体​
鍛​煉​身​體​
duàn liàn shēn tǐ
фраза тренироваться, делать физические упражнения
注​意​身​体​
注​意​身​體​
zhù yì shēn tǐ
фраза заботиться о здоровье
祝​您​身​体​健​康​。
祝​您​身​體​健​康​。
zhù nín shēn tǐ jiàn kāng .
фраза (вежливо) желаю Вам хорошего здоровья
你​身​体​怎​么​样​？
你​身​體​怎​麼​樣​？
nǐ shēn tí zěn me yàng
фраза Как твое здоровье?