超过
超過
chāo guò
глаг превосходить, выходить за пределы, превышать
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
虽​然​二​月​电​风​扇​的​产​量​减​少​了​，但​还​是​超​过​了​一​月​。
雖​然​二​月​電​風​扇​的​產​量​減​少​了​，但​還​是​超​過​了​一​月​。
suī rán èr yuè diàn fēng shàn de chǎn liàng jián shǎo le dàn hái shi chāo guò le yī yuè
фраза Хотя производство электрических вентиляторов в феврале снизилось, но оно по-прежнему превышает производство в январе.
这​个​孩​子​的​智​商​超​过​了​大​人​。
這​個​孩​子​的​智​商​超​過​了​大​人​。
zhè ge hái zi de zhì shāng chāo guò le dà rén .
фраза IQ этого ребенка выше, чем у взрослого человека.
在​市​区​线​以​内​车​速​不​能​超​过​每​小​时​三​十​五​英​里​。
在​市​區​線​以​內​車​速​不​能​超​過​每​小​時​三​十​五​英​里​。
zài shì qū xiàn yǐ nèi chē sù bù néng chāo guò méi xiǎo shí sān shí wǔ yīng lǐ
фраза В черте города скорость автомобилей не должна превышать 35 миль в час.
这​部​影​片​的​票​房​超​过​了​两​千​万​。
這​部​影​片​的​票​房​超​過​了​兩​千​萬​。
zhè bù yǐng piān de piào fáng chāo guò le liǎng qiān wàn .
фраза Кассовые сборы этого фильма превысили двадцать миллионов.
你​孩​子​已​经​超​过​一​米​二​了​，不​能​买​半​票​了​。
你​孩​子​已​經​超​過​一​米​二​了​，不​能​買​半​票​了​。
nǐ hái zi yǐ jīng chāo guò yì mǐ èr le, bù néng mǎi bàn piào le .
фраза Твой ребенок ростом выше 120 см, ему нельзя купить билет за полцены.
超​过​某​人​的​权​限​
超​過​某​人​的​權​限​
chāo guò mǒu rén de quán xiàn
фраза превысить чьи-то полномочия
输​出​每​年​超​过​输​入​。
輸​出​每​年​超​過​輸​入​。
shū chū měi nián chāo guò shū rù .
фраза Ежегодно экспорт превышает импорт.
他​这​次​考​试​的​成​绩​超​过​了​以​往​每​一​次​。
他​這​次​考​試​的​成​績​超​過​了​以​往​每​一​次​。
tā zhè cì kǎo shì de chéng jì chāo guò le yí wáng měi yí cì .
фраза Его результаты экзаменов превысили все результаты в прошлом.
中​国​的​人​口​超​过​十​二​亿​。
中​國​的​人​口​超​過​十​二​億​。
zhōng guó de rén kǒu chāo guò shí èr yì
фраза Население Китая превышает 1,2 миллиарда человек.
超​过​界​限​
超​過​界​限​
chāo guò jiè xiàn
фраза выйти за пределы, превышать предел
每​天​有​超​过​三​百​个​航​班​在​这​里​起​飞​。
每​天​有​超​過​三​百​個​航​班​在​這​裡​起​飛​。
měi tiān yǒu chāo guò sān bǎi gè háng bān zài zhè lí qǐ fēi .
фраза Каждый день отсюда вылетают более трехсот рейсов.
我​开​车​的​时​候​总​是​能​超​过​我​的​朋​友​。
我​開​車​的​時​候​總​是​能​超​過​我​的​朋​友​。
wǒ kāi chē de shí hou zǒng shì néng chāo guò wǒ de péng you .
фраза Когда я за рулем, я всегда могу обогнать своих друзей.