物质
物質
wù zhì
сущ материя, вещество; материальный
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
矿​物​质​
礦​物​質​
kuàng wù zhì
сущ минеральное вещество
钻​石​是​世​界​上​最​坚​硬​的​物​质​之​一​。
鑽​石​是​世​界​上​最​堅​硬​的​物​質​之​一​。
zuàn shí shì shì jiè shang zuì jiān yìng de wù zhì zhī yī .
фраза Алмаз является одним из самых крепких материалов в мире.
舒​适​的​物​质​生​活​使​他​丧​失​了​斗​志​。
舒​適​的​物​質​生​活​使​他​喪​失​了​鬥​志​。
shū shì de wù zhì shēng huó shǐ tā sàng shī le dòu zhì .
фраза Комфортная материальная жизнь лишила его боевого духа.
这​个​时​代​的​物​质​财​富​很​充​裕​，但​人​们​经​常​感​到​精​神​上​的​饥​渴​。
這​個​時​代​的​物​質​財​富​很​充​裕​，但​人​們​經​常​感​到​精​神​上​的​飢​渴​。
zhè gè shí dài de wù zhì cái fù hěn chōng yù, dàn rén men jīng cháng gǎn dào jīng shén shàng de jī kě .
фраза Этот век очень обилен материальными ценностями, но люди постоянно ощущают голод и жажду.
物​质​享​受​
物​質​享​受​
wù zhì xiǎng shòu
фраза со знач. сущ материальные блага
物​质​生​活​和​精​神​生​活​都​很​重​要​。
物​質​生​活​和​精​神​生​活​都​很​重​要​。
wù zhì shēng huó hé jīng shén shēng huó dōu hěn zhòng yào .
фраза И материальное существование, и духовная жизнь являются очень важными.