性格
性格
xìng gé
сущ характер, темперамент, натура
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
人​生​最​重​要​的​不​是​你​的​能​力​，而​是​你​的​性​格​。
人​生​最​重​要​的​不​是​你​的​能​力​，而​是​你​的​性​格​。
rén shēng zuì zhòng yào de bú shì nǐ de néng lì, ér shì nǐ de xìng gé .
фраза В жизни самое главное не твои способности, а твой характер.
青​春​期​对​人​的​性​格​形​成​是​非​常​重​要​的​。
青​春​期​對​人​的​性​格​形​成​是​非​常​重​要​的​。
qīng chūn qī duì rén de xìng gé xíng chéng shì fēi cháng zhòng yào de
фраза Подростковый период является очень важным в формировании характера человека.
他​性​格​内​向​，不​善​于​表​露​自​己​的​感​情​。
他​性​格​內​向​，不​善​於​表​露​自​己​的​感​情​。
tā xìng gé nèi xiàng, bú shàn yú biǎo lù zì jǐ de gǎn qíng .
фраза Он интроверт, и у него плохо получается показывать свои чувства.
他​性​格​沉​稳​，很​适​合​这​份​工​作​。
他​性​格​沉​穩​，很​適​合​這​份​工​作​。
tā xìng gé chén wěn, hěn shì hé zhè fèn gōng zuò
фраза Его спокойный характер очень подходит для этой работы.
他​性​格​随​和​，很​好​处​的​。
他​性​格​隨​和​，很​好​處​的​。
tā xìng gé suí hé, hén háo chǔ de .
фраза У него покладистый характер, с ним легко ладить.
性​格​不​合​是​他​们​离​婚​的​导​火​线​。
性​格​不​合​是​他​們​離​婚​的​導​火​線​。
xìng gé bù hé shì tā men lí hūn de dáo huǒ xiàn .
фраза Не совпадение характеров явилось поводом для их развода.
性​格​含​蓄​
性​格​含​蓄​
xìng gé hán xù
сущ замкнутый характер
几​年​没​见​，他​的​性​格​已​经​发​生​了​质​变​。
幾​年​沒​見​，他​的​性​格​已​經​發​生​了​質​變​。
jǐ nián méi jiàn, tā de xìng gé yǐ jīng fā shēng le zhì biàn .
фраза За последние несколько лет, что не виделись, его характер кардинально изменился.
他​们​两​个​人​的​性​格​互​补​。
他​們​兩​個​人​的​性​格​互​補​。
tā men liǎng ge rén de xìng gé hù bǔ
фраза Характеры их обоих дополняют друг друга.
他​性​格​顽​强​。
他​性​格​頑​強​。
tā xìng gé wán qiáng
фраза У него упорный характер.
性​格​活​泼​
性​格​活​潑​
xìng gé huó pō
фраза живой, бойкий характер
我​妻​子​的​性​格​非​常​好​，从​不​发​脾​气​。
我​妻​子​的​性​格​非​常​好​，從​不​發​脾​氣​。
wǒ qī zi de xìng gé fēi cháng hǎo, cóng bù fā pí qì .
фраза У моей жены очень хороший характер, она никогда не сердится.
我​们​认​为​，忘​恩​负​义​不​是​一​个​人​的​性​格​问​题​，而​是​一​个​道​德​问​题​。
我​們​認​為​，忘​恩​負​義​不​是​一​個​人​的​性​格​問​題​，而​是​一​個​道​德​問​題​。
wǒ men rèn wéi wàng ēn fù yì bú shì yí ge rén de xìng gé wèn tí ér shì yí ge dào dé wèn tí
фраза Мы считаем, что неблагодарность является вопросом не характера человека, а его нравственности.
性​格​相​投​
性​格​相​投​
xìng gé xiāng tóu
фраза сойтись характерами