伤口
傷口
shāng kǒu
сущ рана, порез
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
包​扎​伤​口​
包​紮​傷​口​
bāo zā shāng kǒu
фраза перевязать рану
他​的​伤​口​被​细​菌​感​染​了​。
他​的​傷​口​被​細​菌​感​染​了​。
tā de shāng kǒu bèi xì jūn gán rǎn le .
фраза В его рану попала инфекция.
医​生​用​纱​布​给​他​包​扎​伤​口​。
醫​生​用​紗​布​給​他​包​紮​傷​口​。
yī shēng yòng shā bù gěi tā bāo zā shāng kǒu .
фраза Доктор перевязал рану марлей.
他​自​己​做​了​一​些​草​药​敷​在​伤​口​上​。
他​自​己​做​了​一​些​草​藥​敷​在​傷​口​上​。
tā zì jǐ zuò le yì xiē cǎo yào fū zài shāng kǒu shàng .
фраза Он сам сделал несколько травяных лекарств для нанесения на рану.
伤​口​发​炎​了​，你​最​好​马​上​去​医​院​。
傷​口​發​炎​了​，你​最​好​馬​上​去​醫​院​。
shāng kǒu fā yán le, nǐ zuì háo mǎ shang qù yī yuàn .
фраза Рана воспалилась и тебе лучше сейчас же пойти в больницу.
我​轻​轻​地​擦​拭​着​伤​口​，心​里​很​难​受​。
我​輕​輕​地​擦​拭​著​傷​口​，心​裡​很​難​受​。
wǒ qīng qing de cā shì zhe shāng kǒu, xīn lí hěn nán shòu .
фраза Я осторожно прочистил рану, на душе очень некомфортно.
护​士​简​单​地​处​理​了​他​的​伤​口​。
護​士​簡​單​地​處​理​了​他​的​傷​口​。
hù shi jiǎn dān de chú lǐ le tā de shāng kǒu .
фраза Медсестра лечит его рану просто.
伤​口​渐​渐​愈​合​。
傷​口​漸​漸​癒​合​。
shāng kǒu jiàn jiàn yù hé .
фраза Рана постепенно заживает.
他​的​伤​口​出​血​了​。
他​的​傷​口​出​血​了​。
tā de shāng kǒu chū xiě le
фраза Его раны кровоточат.
弄​破​了​伤​口​
弄​破​了​傷​口​
nòng pò le shāng kǒu
фраза расковырять рану (которая уже заживала)