从来
從來
cóng lái
нареч в прошлом и до настоящего момента, всегда
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
她​从​来​没​有​放​弃​她​的​工​作​。
她​從​來​沒​有​放​棄​她​的​工​作​。
tā cóng lái méi yǒu fàng qì tā de gōng zuò .
фраза Она никогда не отказывалась от своей работы.
我​父​母​从​来​不​过​问​我​的​学​习​。
我​父​母​從​來​不​過​問​我​的​學​習​。
wǒ fù mǔ cóng lái bú guò wèn wǒ de xué xí .
фраза Мои родители никогда не вмешиваются в мою учебу.
他​从​来​不​张​嘴​请​求​别​人​的​帮​助​。
他​從​來​不​張​嘴​請​求​別​人​的​幫​助​。
tā cóng lái bù zhāng zuí qǐng qiú bié rén de bāng zhù .
фраза Он никогда не просит других о помощи.
我​从​来​没​有​对​计​划​表​示​不​满​。
我​從​來​沒​有​對​計​劃​表​示​不​滿​。
wǒ cóng lái méi yǒu duì jì huà biǎo shì bù mǎn .
фраза Я никогда не выражал свое недовольство планом.
那​位​老​师​上​课​从​来​不​用​讲​义​。
那​位​老​師​上​課​從​來​不​用​講​義​。
nà wèi lǎo shī shàng kè cóng lái bú yòng jiǎng yì .
фраза Этот учитель не использует учебные материалы на уроках.
我​从​来​没​有​去​过​北​京​。
我​從​來​沒​有​去​過​北​京​。
wǒ cóng lái méi yǒu qù guo běi jīng .
фраза Я никогда не был в Пекине.
公​司​从​来​不​要​求​我​们​加​班​。
公​司​從​來​不​要​求​我​們​加​班​。
gōng sī cóng lái bù yāo qiú wǒ men jiā bān .
фраза Компания никогда не просит нас работать сверхурочно.
他​工​作​很​累​，但​是​从​来​不​叫​苦​。
他​工​作​很​累​，但​是​從​來​不​叫​苦​。
tā gōng zuò hěn lèi, dàn shì cóng lái bú jiào kǔ
фраза Его работа очень утомительная, но он никогда не жалуется на трудности.
我​从​来​没​见​过​这​样​的​浑​蛋​。
我​從​來​沒​見​過​這​樣​的​渾​蛋​。
wǒ cóng lái méi jiàn guo zhè yàng de hún dàn
фраза Я никогда не встречал такого негодяя.
我​从​来​没​有​听​说​过​。
我​從​來​沒​有​聽​說​過​。
wǒ cóng lái méi yǒu tīng shuō guò
фраза Я никогда не слышал.
我​从​来​没​有​看​过​。
我​從​來​沒​有​看​過​。
wǒ cóng lái méi yǒu kàn guò
фраза Я никогда не читал/видел/смотрел (это).
他​从​来​都​钓​不​到​鱼​。
他​從​來​都​釣​不​到​魚​。
tā cóng lái dōu diào bú dào yú .
фраза Он никогда не может поймать рыбу.
中​午​我​从​来​不​睡​午​觉​。
中​午​我​從​來​不​睡​午​覺​。
zhōng wú wǒ cóng lái bú shuì wǔ jiào .
фраза Я никогда не сплю после обеда.
我​从​来​没​见​过​他​。
我​從​來​沒​見​過​他​。
wǒ cóng lái méi jiàn guo tā .
фраза Я никогда не встречал его.
他​脾​气​好​，从​来​不​发​火​。
他​脾​氣​好​，從​來​不​發​火​。
tā pí qi hǎo, cóng lái bù fā huǒ .
фраза У него хороший характер. Не было такого, чтобы он когда-нибудь вспылил.
虽​然​经​历​过​很​多​次​失​败​，但​我​从​来​没​有​放​弃​过​。
雖​然​經​歷​過​很​多​次​失​敗​，但​我​從​來​沒​有​放​棄​過​。
suī rán jīng lì guò hěn duō cì shī bài, dàn wǒ cóng lái méi yǒu fàng qì guo .
фраза Хотя я терпел много неудач, но я никогда не сдавался.
他​从​来​不​锻​炼​，以​致​身​体​越​来​越​不​好​。
他​從​來​不​鍛​煉​，以​致​身​體​越​來​越​不​好​。
tā cóng lái bú duàn liàn, yǐ zhì shēn tǐ yuè lái yuè bù hǎo .
фраза Он никогда не делает физические упражнения, что ведет к ухудшению его здоровья.
他​从​来​都​用​筷​子​吃​饭​。
他​從​來​都​用​筷​子​吃​飯​。
tā cóng lái dōu yòng kuài zi chī fàn .
фраза Он всегда ест палочками.