造成
造成
zào chéng
фраза/глаг завершать строительство; вызывать, причинять
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
有​研​究​认​为​啤​酒​肚​并​不​完​全​是​因​为​喝​太​多​啤​酒​造​成​的​。
有​研​究​認​為​啤​酒​肚​並​不​完​全​是​因​為​喝​太​多​啤​酒​造​成​的​。
yǒu yán jiū rèn wéi pí jiǔ dù bìng bù wán quán shì yīn wèi hē tài duō pí jiǔ zào chéng de .
фраза Согласно одному из исследований, пивной живот возникает не совсем из-за чрезмерного употребления пива.
对​于​给​您​造​成​的​困​扰​，我​感​到​很​抱​歉​。
對​於​給​您​造​成​的​困​擾​，我​感​到​很​抱​歉​。
duì yú gěi nín zào chéng de kùn rǎo, wó gǎn dào hěn bào qiàn .
фраза Мне очень жаль за причиненное Вам беспокойство.
把​沙​漠​改​造​成​森​林​
把​沙​漠​改​造​成​森​林​
bǎ shā mò gǎi zào chéng sēn lín
фраза превратить пустыню в лес
温​度​过​高​对​机​器​会​造​成​危​害​。
溫​度​過​高​對​機​器​會​造​成​危​害​。
wēn dù guò gāo duì jī qì huì zào chéng wēi hài .
фраза Слишком высокая температура может причинить вред машине.
汽​车​废​气​是​造​成​空​气​污​染​的​主​要​原​因​之​一​。
汽​車​廢​氣​是​造​成​空​氣​污​染​的​主​要​原​因​之​一​。
qì chē fèi qì shì zào chéng kōng qì wū rǎn de zhǔ yào yuán yīn zhī yī .
фраза Автомобильные выхлопные газы являются одними из главных причин загрязнения воздуха.
核​能​确​实​很​好​，但​是​容​易​造​成​放​射​性​污​染​。
核​能​確​實​很​好​，但​是​容​易​造​成​放​射​性​污​染​。
hé néng què shí hén hǎo, dàn shì róng yì zào chéng fàng shè xìng wū rǎn .
фраза Ядерная энергия, действительно хороша, но может вызвать радиоактивное загрязнение.
夏​季​防​汛​工​作​的​失​误​造​成​了​巨​大​的​损​失​。
夏​季​防​汛​工​作​的​失​誤​造​成​了​巨​大​的​損​失​。
xià jì fáng xùn gōng zuò de shī wù zào chéng le jù dà de sǔn shī .
фраза Ошибки, допущенные при проведении противопаводковых мероприятий летом, привели к огромным убыткам.
滥​伐​森​林​给​当​地​环​境​造​成​了​极​大​危​害​。
濫​伐​森​林​給​當​地​環​境​造​成​了​極​大​危​害​。
làn fá sēn lín gěi dāng dì huán jìng zào chéng le jí dà wēi hài .
фраза Вырубка лесов нанесла большой урон окружающей среде.
两​极​的​冰​川​融​化​会​造​成​海​平​面​的​上​升​。
兩​極​的​冰​川​融​化​會​造​成​海​平​面​的​上​升​。
liǎng jí de bīng chuān róng huà huì zào chéng hǎi píng miàn de shàng shēng .
фраза Таяние полярных ледников может привести к повышению уровня моря.
厂​房​不​慎​着​火​，造​成​了​巨​大​损​失​。
廠​房​不​慎​著​火​，造​成​了​巨​大​損​失​。
chǎng fáng bù shèn zháo huǒ, zào chéng le jù dà sǔn shī .
фраза Случайный пожар завода привел к огромным потерям.
据​专​家​测​算​，海​地​地​震​造​成​的​损​失​达​二​十​亿​美​元​。
據​專​家​測​算​，海​地​地​震​造​成​的​損​失​達​二​十​億​美​元​。
jù zhuān jiā cè suàn, hǎi dì dì zhèn zào chéng de sǔn shī dá èr shí yì měi yuán .
фраза По оценкам экспертов, ущерб, вызванный землетрясением на Гаити, достигает размера 2 млрд. долларов.
太​晚​了​，我​们​已​经​无​法​补​救​造​成​的​损​失​。
太​晚​了​，我​們​已​經​無​法​補​救​造​成​的​損​失​。
tài wǎn le, wǒ men yǐ jīng wú fá bǔ jiù zào chéng de sǔn shī .
фраза Слишком поздно, мы уже не в состоянии исправить причиненный ущерб.
生​活​中​很​多​误​会​都​是​因​为​用​词​不​当​造​成​的​。
生​活​中​很​多​誤​會​都​是​因​為​用​詞​不​當​造​成​的​。
shēng huó zhōng hěn duō wù huì dōu shì yīn wèi yòng cí bù dàng zào chéng de .
фраза Много недоразумений в жизни происходит в связи с использованием неуместных слов.
地​震​造​成​很​多​地​面​凹​陷​，影​响​了​交​通​。
地​震​造​成​很​多​地​面​凹​陷​，影​響​了​交​通​。
dì zhèn zào chéng hěn duō dì miàn āo xiàn, yíng xiǎng le jiāo tōng .
фраза Землетрясение привело к многочисленным провалом на земле и повлияло на транспортное движение.
据​初​步​估​计​，这​场​大​火​造​成​的​损​失​不​大​。
據​初​步​估​計​，這​場​大​火​造​成​的​損​失​不​大​。
jù chū bù gū jì, zhè chǎng dà huǒ zào chéng de sǔn shī bú dà .
фраза По предварительным оценкам, ущерб, нанесенный этим пожаром, небольшой.
地​震​导​致​大​桥​倒​塌​，造​成​交​通​阻​塞​。
地​震​導​致​大​橋​倒​塌​，造​成​交​通​阻​塞​。
dì zhèn dǎo zhì dà qiáo dǎo tā, zào chéng jiāo tōng zǔ sè .
фраза Землетрясение привело к разрушению большего моста, что привело к торможению транспорта.