Перевод 提醒 на русский с примерами 提醒 -Китайско-русский словарь Trainchinese

提醒

tí xǐng

глаг напоминать, обращать чье-то внимание на

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

前面有人的话，要按铃提醒。

前面有人的話，要按鈴提醒。

qián mian yǒu rén de huà, yào àn líng tí xǐng .

фраза Если впереди кто-то есть, позвони в звонок, чтобы обратить их внимание.

明天记得提醒我去超市。

明天記得提醒我去超市。

míng tiān jì de tí xíng wǒ qù chāo shì .

фраза Завтра не забудь напомнить мне сходить в супермаркет.

我已经提醒过他，但他还是忘了。

我已經提醒過他，但他還是忘了。

wó yǐ jīng tí xǐng guò tā, dàn tā hái shì wàng le .

фраза Я напоминал ему, но он все равно забыл.

幸亏你提醒了我，不然我肯定迟到。

幸虧你提醒了我，不然我肯定遲到。

xìng kuī nǐ tí xǐng le wǒ, bù rán wó kěn dìng chí dào .

фраза Хорошо, что ты мне напомнил, иначе бы я точно опоздал.

要不是你提醒，我可能就真的忘记了。

要不是你提醒，我可能就真的忘記了。

yào bú shì nǐ tí xǐng, wó kě néng jiù zhēn de wàng jì le .

фраза Если бы ты мне не напомнил, я бы мог и забыть об этом.

你不提醒的话，我还真可能忘了。

你不提醒的話，我還真可能忘了。

nǐ bù tí xǐng de huà, wǒ hái zhēn kě néng wàng le .

фраза Если бы ты не напомнил, я бы точно забыл (не вспомнил об этом).