Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
依然
依然
yī rán
v./adv. ser el mismo que antes, seguir siendo como siempre
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
这​栋​房​子​已​经​一​百​年​了​，依​然​完​好​无​损​。
這​棟​房​子​已​經​一​百​年​了​，毅​然​完​好​無​損​。
zhè dòng fáng zi yǐ jīng yì bǎi nián le, yī rán wán hǎo wú sǔn .
fr. A pesar del centenar de años, esta casa está en buenas condiciones.
如​今​我​依​然​热​爱​着​祖​国​。
如​今​我​依​然​熱​愛​著​祖​國​。
rú jīn wǒ yī rán rè ài zhe zǔ guó .
fr. Hasta el día de hoy todavía amo ardientemente a mi país.
房​子​虽​小​，但​依​然​是​我​的​安​乐​窝​。
房​子​雖​小​，但​依​然​是​我​的​安​樂​窩​。
fáng zi suī xiǎo, dàn yī rán shì wǒ de ān lè wō .
fr. Aunque la casa es pequeña, sigue siendo mi nido acogedor.
他​虽​然​已​经​是​总​统​了​，可​是​对​他​的​小​学​老​师​依​然​很​恭​敬​。
他​雖​然​已​經​是​總​統​了​，可​是​對​他​的​小​學​老​師​依​然​很​恭​敬​。
tā suī rán yǐ jīng shì zóng tǒng le, kě shì duì tā de xiǎo xué lǎo shī yī rán hěn gōng jìng .
fr. Aunque ha sido el presidente, hacia su maestro de escuela primaria sigue siendo respetuoso.