Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
儿子
兒子
ér zi
N. Sohn
80%     120%
.....
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
梁​实​秋​有​三​个​女​儿​和​一​个​儿​子​。
梁​實​秋​有​三​個​女​兒​和​一​個​兒​子​。
liáng shí qiū yǒu sān gè nǚ ér hé yí gè ér zi .
Phr. Liang Shiqiu hat drei Töchter und einen Sohn.
张​夫​人​有​五​个​儿​子​，大​家​都​说​她​有​福​气​。
張​夫​人​有​五​個​兒​子​，大​家​都​說​她​有​福​氣​。
zhāng fū rén yóu wǔ gè ér zi, dà jiā dōu shuō tā yǒu fú qì .
Phr. Lady Zhang hat fünf Söhne und alle sagen sie sei gesegnet.
老​太​太​和​她​老​头​儿去​码​头​送​儿​子​。
老​太​太​和​她​老​頭​兒去​碼​頭​送​兒​子​。
lǎo tài tai hé tā lǎo tóur qù mǎ tou sòng ér zi .
Phr. Die alte Dame und ihr alter Mann gingen zum Pier, um ihren Sohn zu verabschieden.
爸​爸​命​令​儿​子​六​十​秒​内​穿​好​衣​服​。
爸​爸​命​令​兒​子​六​十​秒​內​穿​好​衣​服​。
bà ba mìng lìng ér zi liù shí miǎo nèi chuān hǎo yī fu .
Phr. Der Vater befahl seinem Sohn, sich innerhalb von sechzig Sekunden anzuziehen.
爸​爸​亲​自​来​球​场​看​儿​子​比​赛​。
爸​爸​親​自​來​球​場​看​兒​子​比​賽​。
bà ba qīn zì lái qiú chǎng kàn ér zi bǐ sài .
Phr. Der Vater kam persönlich zum Platz, um das Spiel seines Sohnes anzusehen.
他​们​的​儿​子​很​有​出​息​。
他​們​的​兒​子​很​有​出​息​。
tā men de ér zi hén yǒu chū xi .
Phr. Ihr Sohn ist sehr vielversprechend.
他​退​休​的​时​候​，把​工​作​交​代​给​了​他​的​儿​子​。
他​退​休​的​時​候​，把​工​作​交​代​給​了​他​的​兒​子​。
tā tuì xiū de shí hou, bǎ gōng zuò jiāo dài gěi le tā de ér zi .
Phr. Als er in den Ruhestand ging, übergab er seine Arbeit seinem Sohn.
说​笑​话​也​得​有​个​分​寸​，不​要​拿​他​死​去​的​儿​子​开​玩​笑​。
說​笑​話​也​得​有​個​分​寸​，不​要​拿​他​死​去​的​兒​子​開​玩​笑​。
shuō xiào hua yé déi yǒu gè fēn cùn, bú yào ná tā sǐ qù de ér zi kāi wán xiào .
Phr. Selbst Streiche haben ihre Grenzen, er kann sich nicht über seinen toten Sohn lustig machen.
看​着​不​争​气​的​儿​子​，他​气​得​直​跺​脚​。
看​著​不​爭​氣​的​兒​子​，他​氣​得​直​跺​腳​。
kàn zhe bù zhēng qì de ér zi, tā qì de zhí duò jiǎo .
Phr. Als er seinen enttäuschenden Sohn sah, stampfte er wütend mit dem Fuß auf.
儿​子​犯​罪​，父​亲​也​受​到​连​累​。
兒​子​犯​罪​，父​親​也​受​到​連​累​。
ér zi fàn zuì,fù qin yě shòu dào lián lèi .
Phr. Der Sohn beging ein Verbrechen und der Vater war ebenfalls darin verwickelt.
大​儿​子​
大​兒​子​
dà ér zi
N. Ältester Sohn
我​儿​子​三​岁​了​。
我​兒​子​三​歲​了​。
wǒ ér zi sān suì le .
Phr. Mein Sohn ist drei Jahre alt.