儿子
兒子
ér zi
сущ сын
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
梁​实​秋​有​三​个​女​儿​和​一​个​儿​子​。
梁​實​秋​有​三​個​女​兒​和​一​個​兒​子​。
liáng shí qiū yǒu sān gè nǚ ér hé yí gè ér zi .
фраза У Лян Шицю есть три дочери и один сын.
张​夫​人​有​五​个​儿​子​，大​家​都​说​她​有​福​气​。
張​夫​人​有​五​個​兒​子​，大​家​都​說​她​有​福​氣​。
zhāng fū rén yóu wǔ gè ér zi, dà jiā dōu shuō tā yǒu fú qì .
фраза У госпожи Чжан пять сыновей. Все говорят, что ей сопутствует удача.
老​太​太​和​她​老​头​儿去​码​头​送​儿​子​。
老​太​太​和​她​老​頭​兒去​碼​頭​送​兒​子​。
lǎo tài tai hé tā lǎo tóur qù mǎ tou sòng ér zi
фраза Старушка с ее стариком оправились на причал проводить сына.
爸​爸​命​令​儿​子​六​十​秒​内​穿​好​衣​服​。
爸​爸​命​令​兒​子​六​十​秒​內​穿​好​衣​服​。
bà ba mìng lìng ér zi liù shí miǎo nèi chuān hǎo yī fu .
фраза Папа приказал сыну одеться за 60 секунд.
爸​爸​亲​自​来​球​场​看​儿​子​比​赛​。
爸​爸​親​自​來​球​場​看​兒​子​比​賽​。
bà ba qīn zì lái qiú chǎng kàn ér zi bǐ sài .
фраза Отец лично пришел на площадку на соревнования сына.
他​们​的​儿​子​很​有​出​息​。
他​們​的​兒​子​很​有​出​息​。
tā men de ér zi hén yǒu chū xi .
фраза Их сын - очень перспективный парень.
他​退​休​的​时​候​，把​工​作​交​代​给​了​他​的​儿​子​。
他​退​休​的​時​候​，把​工​作​交​代​給​了​他​的​兒​子​。
tā tuì xiū de shí hou, bǎ gōng zuò jiāo dài gěi le tā de ér zi .
фраза Когда он вышел на пенсию, он передал дела сыну.
说​笑​话​也​得​有​个​分​寸​，不​要​拿​他​死​去​的​儿​子​开​玩​笑​。
說​笑​話​也​得​有​個​分​寸​，不​要​拿​他​死​去​的​兒​子​開​玩​笑​。
shuō xiào hua yé déi yǒu gè fēn cùn, bú yào ná tā sǐ qù de ér zi kāi wán xiào .
фраза В шутках тоже должно быть чувство меры, не нужно шутить на тему его умершего сына.
看​着​不​争​气​的​儿​子​，他​气​得​直​跺​脚​。
看​著​不​爭​氣​的​兒​子​，他​氣​得​直​跺​腳​。
kàn zhe bù zhēng qì de ér zi, tā qì de zhí duò jiǎo .
фраза Смотря на безнадёжность сына, он от злости топал ногами.
儿​子​犯​罪​，父​亲​也​受​到​连​累​。
兒​子​犯​罪​，父​親​也​受​到​連​累​。
ér zi fàn zuì,fù qin yě shòu dào lián lèi .
фраза Сын совершил преступление, отец тоже подвергся неприятностям.
大​儿​子​
大​兒​子​
dà ér zi
сущ cтарший сын
他​儿​子​今​年​八​岁​了​。
他​兒​子​今​年​八​歲​了​。
tā ér zi jīn nián bā suì le .
фраза Его сыну в этом году восемь лет.
我​儿​子​三​岁​了​。
我​兒​子​三​歲​了​。
wǒ ér zi sān suì le .
фраза Моему сыну три года.
儿​子​在​睡​觉​呢​。
兒​子​在​睡​覺​呢​。
ér zi zài shuì jiào ne .
фраза Сын спит.
你​的​儿​子​真​可​爱​。
你​的​兒​子​真​可​愛​。
nǐ de ér zi zhēn kě ài .
фраза Твой сын очень милый.