Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
自己
自己
zì jǐ
pron. uno mismo
80%     120%

Puedes
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
每​个​民​族​都​有​自​己​的​风​俗​。
每​個​民​族​都​有​自​己​的​風​俗​。
měi gè mín zú dōu yǒu zì jǐ de fēng sú
fr. Cada nación tiene sus propias costumbres.
我​每​天​自​己​吃​中​饭​，所​以​吃​得​很​少​。
我​每​天​自​己​吃​中​飯​，所​以​吃​得​很​少​。
wó měi tiān zì jǐ chī zhōng fàn, suó yǐ chī de hén shǎo .
fr. Todos los días almuerzo solo, así como menos.
他​说​，自​己​做​的​礼​物​比​较​特​别​。
他​說​，自​己​做​的​禮​物​比​較​特​別​。
tā shuō, zì jǐ zuò de lǐ wù bǐ jiào tè bié .
fr. Dijo que el presente que hizo por él mismo es bastante especial.
他​相​信​他​自​己​所​有​的​研​究​。
他​相​信​他​自​己​所​有​的​研​究​。
tā xiāng xìn tā zì jí suó yǒu de yán jiū .
fr. Él confía en sí mismo en todos sus estudios.
让​我​来​介​绍​一​下​自​己​。
讓​我​來​介​紹​一​下​自​己​。
ràng wǒ lái jiè shào yí xià zì jǐ .
fr. Permítanme que me presente.
他​朝​自​己​的​房​间​走​过​去​。
他​朝​自​己​的​房​間​走​過​去​。
tā cháo zì jǐ de fáng jiān zǒu guò qu .
fr. Se dirigió hacia su habitación.
他​不​断​调​整​自​己​的​车​速​。
他​不​斷​調​整​自​己​的​車​速​。
tā bú duàn tiáo zhěng zì jǐ de chē sù .
fr. Él constantemente ajusta la velocidad del coche.
一​定​要​对​自​己​有​信​心​。
一​定​要​對​自​己​有​信​心​。
yí dìng yào duì zì jí yǒu xìn xīn
fr. Sin duda (uno) tiene que tener confianza en sí mismo.
对​自​己​犯​的​错​，他​感​到​十​分​不​安​。
對​自​己​犯​的​錯​，他​感​到​十​分​不​安​。
duì zì jǐ fàn de cuò, tā gǎn dào shí fēn bù ān .
fr. Se sentía muy inquieto por su culpa.
你​就​不​能​自​己​去​吗​？
你​就​不​能​自​己​去​嗎​？
nǐ jiù bù néng zì jǐ qù ma ?
fr. ¿No puedes ir por tu cuenta?
想​不​到​你​自​己​来​了​。
想​不​到​你​自​己​來​了​。
xiǎng bú dào nǐ zì jǐ lái le .
fr. No me esperaba que vinieras sola.
孩​子​们​能​自​己​料​理​生​活​。
孩​子​們​能​自​己​料​理​生​活​。
hái zi men néng zì jǐ liào lǐ shēng huó .
fr. Los niños se pueden organizar por si mismos
介​绍​自​己​
介​紹​自​己​
jiè shào zì jǐ
fr. presentarse uno mismo, introducirse a si mismo
他​觉​得​自​己​被​父​母​忽​视​了​。
他​覺​得​自​己​被​父​母​忽​視​了​。
tā jué de zì jǐ bèi fù mǔ hū shì le
fr. Él se siente ignorado por sus padres.
你​要​花​时​间​自​己​洗​菜​、切​菜​和​煮​菜​。
你​要​花​時​間​自​己​洗​菜​、切​菜​和​煮​菜​。
nǐ yào huā shí jiān zì jí xǐ cài, qiē cài hé zhǔ cài
fr. Necesitas gastar tiempo limpiando, cortando y cociendo las verduras.
我​自​己​是​无​可​责​备​的​。
我​自​己​是​無​可​責​備​的​。
wǒ zì jǐ shì wú kě zé bèi de
fr. No tengo nada que reprocharme
帮​助​自​己​
幫​助​自​己​
bāng zhù zì jǐ
fr. ayudarse a uno mismo