自己
自己
zì jǐ
мест. сам, себя
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
每​个​民​族​都​有​自​己​的​风​俗​。
每​個​民​族​都​有​自​己​的​風​俗​。
měi gè mín zú dōu yǒu zì jǐ de fēng sú
фраз. У каждого народа есть свои обычаи.
我​每​天​自​己​吃​中​饭​，所​以​吃​得​很​少​。
我​每​天​自​己​吃​中​飯​，所​以​吃​得​很​少​。
wó měi tiān zì jǐ chī zhōng fàn, suó yǐ chī de hén shǎo .
фраз. Каждый день я обедаю один, поэтому ем немного.
他​说​，自​己​做​的​礼​物​比​较​特​别​。
他​說​，自​己​做​的​禮​物​比​較​特​別​。
tā shuō, zì jǐ zuò de lǐ wù bǐ jiào tè bié .
фраз. Он сказал, что подарок, который он сделал сам, особенный.
他​相​信​他​自​己​所​有​的​研​究​。
他​相​信​他​自​己​所​有​的​研​究​。
tā xiāng xìn tā zì jí suó yǒu de yán jiū .
фраз. Он верит во все свои исследования.
让​我​来​介​绍​一​下​自​己​。
讓​我​來​介​紹​一​下​自​己​。
ràng wǒ lái jiè shào yí xià zì jǐ .
фраз. Позвольте мне представиться.
他​朝​自​己​的​房​间​走​过​去​。
他​朝​自​己​的​房​間​走​過​去​。
tā cháo zì jǐ de fáng jiān zǒu guò qu .
фраз. Он подошел к своей комнате.
他​不​断​调​整​自​己​的​车​速​。
他​不​斷​調​整​自​己​的​車​速​。
tā bú duàn tiáo zhěng zì jǐ de chē sù .
фраз. Он постоянно корректирует скорость своей машины.
一​定​要​对​自​己​有​信​心​。
一​定​要​對​自​己​有​信​心​。
yí dìng yào duì zì jí yǒu xìn xīn
фраз. Обязательно нужно быть уверенным в себе.
对​自​己​犯​的​错​，他​感​到​十​分​不​安​。
對​自​己​犯​的​錯​，他​感​到​十​分​不​安​。
duì zì jǐ fàn de cuò, tā gǎn dào shí fēn bù ān .
фраз. Он очень переживает из-за своей ошибки.
你​就​不​能​自​己​去​吗​？
你​就​不​能​自​己​去​嗎​？
nǐ jiù bù néng zì jǐ qù ma ?
фраз. Ты что, не можешь пойти один?
想​不​到​你​自​己​来​了​。
想​不​到​你​自​己​來​了​。
xiǎng bú dào nǐ zì jǐ lái le .
фраз. Никак не ожидал, что ты сам придешь.
孩​子​们​能​自​己​料​理​生​活​。
孩​子​們​能​自​己​料​理​生​活​。
hái zi men néng zì jǐ liào lǐ shēng huó .
фраз. Дети могут позаботиться о себе сами.
介​绍​自​己​
介​紹​自​己​
jiè shào zì jǐ
фраз. представляться, представлять себя (кому-то)
他​觉​得​自​己​被​父​母​忽​视​了​。
他​覺​得​自​己​被​父​母​忽​視​了​。
tā jué de zì jǐ bèi fù mǔ hū shì le
фраз. Он считает себя оставленным без внимания родителей.
你​要​花​时​间​自​己​洗​菜​、切​菜​和​煮​菜​。
你​要​花​時​間​自​己​洗​菜​、切​菜​和​煮​菜​。
nǐ yào huā shí jiān zì jí xǐ cài, qiē cài hé zhǔ cài
фраз. Ты хочешь тратить время на мытье, резку и готовку.
我​自​己​是​无​可​责​备​的​。
我​自​己​是​無​可​責​備​的​。
wǒ zì jǐ shì wú kě zé bèi de
фраз. Я ни в чем себя не упрекаю.
帮​助​自​己​
幫​助​自​己​
bāng zhù zì jǐ
фраз. помогать самому себе
没​关​系​，自​己​喜​欢​就​好​。
沒​關​係​，自​己​喜​歡​就​好​。
méi guān xi, zì jí xǐ huan jiù hǎo .
фраз. Ничего, если тебе самому нравится — хорошо.
自​己​人​
自​己​人​
zì jǐ rén
фраз. один из нас, свой человек