人生
人生
rén shēng
сущ жизнь, человеческая жизнь
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​们​长​大​了​，人​生​的​经​验​也​增​加​了​。
我​們​長​大​了​，人​生​的​經​驗​也​增​加​了​。
wǒ men zhǎng dà le, rén shēng de jīng yàn yě zēng jiā le .
фраза Мы выросли. Жизненного опыта у нас тоже стало больше.
人​生​最​重​要​的​不​是​你​的​能​力​，而​是​你​的​性​格​。
人​生​最​重​要​的​不​是​你​的​能​力​，而​是​你​的​性​格​。
rén shēng zuì zhòng yào de bú shì nǐ de néng lì, ér shì nǐ de xìng gé .
фраза В жизни самое главное не твои способности, а твой характер.
她​提​前​体​会​到​了​人​生​的​价​值​。
她​提​前​體​會​到​了​人​生​的​價​值​。
tā tí qián tǐ huì dào le rén shēng de jià zhí .
фраза Она раньше времени поняла истинную ценность жизни.
人​生​靠​自​己​把​握​。
人​生​靠​自​己​把​握​。
rén shēng kào zì jí bǎ wò
фраза Наша жизнь - в наших руках.
毕​业​以​后​你​会​怎​样​规​划​你​的​人​生​？
畢​業​以​後​你​會​怎​樣​規​劃​你​的​人​生​？
bì yè yǐ hòu nǐ huì zěn yàng guī huà nǐ de rén shēng .
фраза Какие планы на жизнь после окончания учёбы?
人​生​短​促​，所​以​我​们​要​珍​惜​每​一​分​钟​。
人​生​短​促​，所​以​我​們​要​珍​惜​每​一​分​鐘​。
rén shēng duǎn cù, suó yí wǒ men yào zhēn xī měi yì fēn zhōng .
фраза Жизнь коротка, потому мы должны дорожить каждой минутой.
人​生​变​幻​无​常​，世​事​难​料​。
人​生​變​幻​無​常​，世​事​難​料​。
rén shēng biàn huàn wú cháng, shì shì nán liào .
фраза Жизнь постоянно меняется, сложно угадать, что произойдет.
家​庭​生​活​的​变​迁​让​他​对​人​生​有​了​更​深​的​理​解​.
家​庭​生​活​的​變​遷​讓​他​對​人​生​有​了​更​深​的​理​解​.
jiā tíng shēng huó de biàn qiān ràng tā duì rén shēng yǒu le gèng shēn de lí jiě .
фраза Превратности семейной жизни дают ему лучшее понимание жизни.
他​的​人​生​就​像​海​浪​一​样​起​伏​不​定​。
他​的​人​生​就​像​海​浪​一​樣​起​伏​不​定​。
tā de rén shēng jiù xiàng hǎi làng yí yàng qǐ fú bú dìng .
фраза Его жизнь - как колеблющиеся морские волны.
人​生​既​有​欢​乐​，也​有​痛​苦​。
人​生​既​有​歡​樂​，也​有​痛​苦​。
rén shēng jì yǒu huān lè, yé yǒu tòng kǔ .
фраза В жизни есть и счастье, и горе.
失​去​工​作​以​后​，他​对​人​生​感​到​很​迷​茫​。
失​去​工​作​以​後​，他​對​人​生​感​到​很​迷​茫​。
shī qù gōng zuò yǐ hòu, tā duì rén shēng gǎn dào hěn mí máng
фраза После потери работы, он чувствовал себя растерянным.
人​生​经​历​
人​生​經​歷​
rén shēng jīng lì
сущ жизненный опыт
人​生​归​宿​
人​生​歸​宿​
rén shēng guī sù
фраза конечный пункт путешествия жизни
人​生​能​有​几​回​搏​
人​生​能​有​幾​回​搏​
rén shēng néng yóu jǐ huí bó
фраза Жизнь может иметь несколько обратный ход.
人​生​得​意​须​尽​欢​，莫​使​金​樽​空​对​月​
人​生​得​意​須​盡​歡​，莫​使​金​樽​空​對​月​
rén shēng dé yì xū jìn huān, mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè
фраза (древняя поэма) Наслаждайся жизнью, получая максимум удовольствия, не пускаясь в порожнее ("Пить вино", Ли Бай, известный поэт при династии Тан)
人​生​七​十​古​来​稀​
人​生​七​十​古​來​稀​
rén shēng qī shí gǔ lái xī
фраза мужчина редко живет до семидесяти лет
我​们​的​生​活​方​式​的​确​被​很​多​人​奉​为​人​生​哲​学​。
我​們​的​生​活​方​式​的​确​被​很​多​人​奉​為​人​生​哲​學​。
wǒ men de shēng huó fāng shì dí què bèi hěn duō rén fèng wéi rén shēng zhé xué
фраза Многие люди определенно считают наш образ жизни своей жизненной философией.