公司
公司
gōng sī
сущ. компания, фирма
80%     120%
.....
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
进​出​口​公​司​
進​出​口​公​司​
jìn chū kǒu gōng sī
фраз. импортно-экспортная компания
这​家​公​司​生​意​很​好​，产​品​出​口​到​亚​洲​，欧​洲​和​美​洲​。
這​家​公​司​生​意​很​好​，產​品​出​口​到​亞​洲​，歐​洲​和​美​洲​。
zhè jiā gōng sī shēng yi hén háo chán pǐn chū kǒu dào yà zhōu ōu zhōu hé měi zhōu
фраз. У этой компании хороший бизнес. Она экспортирует свои продукты в Азию, Европу и Америку.
公​司​的​规​定​谁​都​不​能​违​反​。
公​司​的​規​定​誰​都​不​能​違​反​。
gōng sī de guī dìng shuí dōu bù néng wéi fǎn
фраз. Правила компании не должны никем нарушаться.
我​曾​在​贵​公​司​工​作​过​两​年​。
我​曾​在​貴​公​司​工​作​過​兩​年​。
wǒ céng zài guì gōng sī gōng zuò guò liǎng nián .
фраз. Я работал в этой компании два года.
她​在​公​司​的​地​位​很​高​。
她​在​公​司​的​地​位​很​高​。
tā zài gōng sī de dì wèi hěn gāo .
фраз. В компании она занимает высокое положение.
他​去​那​个​公​司​工​作​刚​一​个​月​就​升​职​了​。
他​去​那​個​公​司​工​作​剛​一​個​月​就​升​職​了​。
tā qù nà gè gōng sī gōng zuò gāng yí gè yuè jiù shēng zhí le .
фраз. Он проработал в той компании только месяц и уже получил повышение.
公​司​这​个​月​的​业​绩​不​太​好​。
公​司​這​個​月​的​業​績​不​太​好​。
gōng sī zhè gè yuè de yè jì bú tài hǎo .
фраз. Продажи компании не очень хороши в этом месяце.
小​李​上​个​月​被​另​外​一​家​公​司​挖​走​了​。
小​李​上​個​月​被​另​外​一​家​公​司​挖​走​了​。
xiáo lǐ shàng gè yuè bèi lìng wài yì jiā gōng sī wā zǒu le .
фраз. В прошлом месяце Сяо Ли переманила другая компания.
公​司​决​定​实​施​第​二​个​计​划​。
公​司​決​定​實​施​第​二​個​計​劃​。
gōng sī jué dìng shí shī dì èr gè jì huà .
фраз. Компания решила осуществить второй план.
他​放​弃​了​成​立​公​司​的​想​法​。
他​放​棄​了​成​立​公​司​的​想​法​。
tā fàng qì le chéng lì gōng sī de xiáng fǎ .
фраз. Он отказался от идеи основать фирму.
公​司​将​对​员​工​实​行​统​一​管​理​。
公​司​將​對​員​工​實​行​統​一​管​理​。
gōng sī jiāng duì yuán gōng shí xíng tǒng yī guán lǐ .
фраз. В компании будет внедрена единая система управления сотрудниками.
本​公​司​创​立​于​一​九​九​零​年​。
本​公​司​創​立​於​一​九​九​零​年​。
běn gōng sī chuàng lì yú yī jiú jiǔ líng nián .
фраз. Наша компания была основана в 1990 году.
公​司​的​待​遇​还​不​错​。
公​司​的​待​遇​還​不​錯​。
gōng sī de dài yù hái bú cuò .
фраз. Зарплата в компании вполне нормальная.
去​年​我​在​那​家​公​司​实​习​。
去​年​我​在​那​家​公​司​實​習​。
qù nián wǒ zài nà jiā gōng sī shí xí .
фраз. В прошлом году я стажировался в той компании.
中​介​公​司​
中​介​公​司​
zhōng jiè gōng sī
фраз. агентство, компания-посредник
公​司​决​定​进​军​中​国​市​场​。
公​司​決​定​進​軍​中​國​市​場​。
gōng sī jué dìng jìn jūn zhōng guó shì chǎng .
фраз. Компания решила выйти на китайский рынок.
航​空​公​司​
航​空​公​司​
háng kōng gōng sī
сущ. авиалиния, авиакомпания
公​司​决​定​开​发​西​部​市​场​。
公​司​決​定​開​發​西​部​市​場​。
gōng sī jué dìng kāi fā xī bù shì chǎng .
фраз. Компания решила развивать западный рынок.
公​司​没​有​班​车​，我​只​好​打​的​回​家​。
公​司​沒​有​班​車​，我​只​好​打​的​回​家​。
gōng sī méi yǒu bān chē, wó zhí háo dǎ di huí jiā .
фраз. Компания не имеет рейсовых автобусов, возвращаясь домой я беру такси.
他​现​在​是​公​司​一​个​分​部​的​经​理​。
他​現​在​是​公​司​一​個​分​部​的​經​理​。
tā xiàn zài shì gōng sī yí gè fēn bù de jīng lǐ .
фраз. Сейчас он менеджер одного отдела в компании.
公​司​给​的​差​旅​费​不​够​用​。
公​司​給​的​差​旅​費​不​夠​用​。
gōng sī gěi de chāi lǚ fèi bú gòu yòng .
фраз. Денег, выделяемых компанией на командировочные расходы не достаточно.
他​是​公​司​的​创​始​人​之​一​。
他​是​公​司​的​創​始​人​之​一​。
tā shì gōng sī de chuàng shǐ rén zhī yī .
фраз. Он - один из основателей компании.
他​为​公​司​的​发​展​出​了​大​力​。
他​為​公​司​的​發​展​出​了​大​力​。
tā wèi gōng sī de fā zhǎn chū le dà lì .
фраз. Он приложил большие усилия для развития компании.
公​司​人​员​构​成​不​合​理​。
公​司​人​員​構​成​不​合​理​。
gōng sī rén yuán gòu chéng bù hé lǐ .
фраз. Состав персонала компании является нерациональным.
你​是​公​司​最​敬​业​的​员​工​之​一​。
你​是​公​司​最​敬​業​的​員​工​之​一​。
nǐ shì gōng sī zuì jìng yè de yuán gōng zhī yī .
фраз. Ты - один из самых преданных работе сотрудников фирмы.
他​试​图​盗​取​公​司​的​商​业​机​密​。
他​試​圖​盜​取​公​司​的​商​業​機​密​。
tā shì tú dào qǔ gōng sī de shāng yè jī mì
фраз. Он попытался украсть коммерческую тайну компании.
分​公​司​
分​公​司​
fēn gōng sī
сущ. филиал, отделение фирмы
百​货​公​司​
百​貨​公​司​
bǎi huò gōng sī
сущ. универсальный магазин, универмаг
保​洁​公​司​
保​潔​公​司​
bǎo jié gōng sī
сущ. клининговая компания
旅​游​公​司​
旅​遊​公​司​
lǚ yóu gōng sī
сущ. туристическое агентство
贸​易​公​司​
貿​易​公​司​
mào yì gōng sī
Именная группа торговая компания (фирма), торговое общество, коммерческая компания
运​输​公​司​
運​輸​公​司​
yùn shū gōng sī
Именная группа транспортная компания
他​在​公​司​里​很​合​群​。
他​在​公​司​裡​很​合​群​。
tā zài gōng sī lí hěn hé qún
фраз. Он очень общительный в компании.
公​司​有​多​少​人​员​？
公​司​有​多​少​人​員​？
gōng sī yǒu duō shao rén yuán ?
фраз. Сколько сотрудников есть в компании?
我​主​要​是​管​理​公​司​总​体​的​运​营​情​况​
我​主​要​是​管​理​公​司​總​體​的​運​營​情​況​
wó zhǔ yào shì guán lǐ gōng sī zóng tǐ de yùn yíng qíng kuàng
фраз. Я, главным образом, отвечаю за работу нашей компании.
外​企​公​司​
外​企​公​司​
wài qǐ gōng sī
Именная группа иностранная компания
小​型​公​司​
小​型​公​司​
xiǎo xíng gōng sī
Именная группа небольшая компания, малый бизнес
他​被​我​们​公​司​录​用​了​。
他​被​我​們​公​司​錄​用​了​。
tā bèi wǒ men gōng sī lù yòng le .
фраз. Он был нанят нашей компанией.
我​哥​哥​开​了​一​家​公​司​。
我​哥​哥​開​了​一​家​公​司​。
wǒ gē ge kāi le yì jiā gōng si .
фраз. Мой старший брат открыл компанию.
我​们​家​离​公​司​很​近​。
我​們​家​離​公​司​很​近​。
wǒ men jiā lí gōng sī hěn jìn .
фраз. Наш дом очень близко от компании.
我​家​离​公​司​很​远​。
我​家​離​公​司​很​遠​。
wǒ jiā lí gōng sī hén yuǎn .
фраз. Я живу очень далеко от компании.
他​家​就​住​在​公​司​附​近​。
他​家​就​住​在​公​司​附​近​。
tā jiā jiù zhù zài gōng sī fù jìn .
фраз. Его дом находится рядом с компанией.
他​是​我​们​公​司​的​经​理​。
他​是​我​們​公​司​的​經​理​。
tā shì wǒ men gōng sī de jīng lǐ .
фраз. Он менеджер в нашей компании.