商店
商店
shāng diàn
сущ. магазин
80%     120%
.....
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
以​前​，我​家​很​穷​，后​来​开​了​一​家​副​食​商​店​，就​慢​慢​富​起​来​了​。
以​前​，我​家​很​窮​，後​來​開​了​一​家​副​食​商​店​，就​慢​慢​富​起​來​了​。
yǐ qián wǒ jiā hěn qióng hòu lái kāi le yì jiā fù shí shāng diàn jiù màn màn fù qǐ lái le
фраз. Раньше моя семья была очень бедной, но после мы открыли продовольственный магазин и понемножку разбогатели.
星​期​天​，我​去​商​店​买​衣​服​。
星​期​天​，我​去​商​店​買​衣​服​。
xīng qī tiān, wǒ qù shāng diàn mǎi yī fu .
фраз. В воскресенье я пойду в магазин за одеждой.
大​家​愉​快​地​离​开​了​商​店​。
大​家​愉​快​地​離​開​了​商​店​。
dà jiā yú kuài de lí kāi le shāng diàn .
фраз. Все весело вышли из магазина.
我​在​商​店​买​了​一​包​绿​茶​。
我​在​商​店​買​了​一​包​綠​茶​。
wǒ zài shāng diàn mǎi le yì bāo lǜ chá .
фраз. Я купил в магазине пачку зеленого чая.
这​家​商​店​开​在​单​行​道​边​上​，不​好​停​车​。
這​家​商​店​開​在​單​行​道​邊​上​，不​好​停​車​。
zhè jiā shāng diàn kāi zài dān xíng dào biān shang, bù hǎo tíng chē .
фраз. Магазин открылся на улице с односторонним движением, потому неудобно парковаться.
商​店​必​须​迎​合​顾​客​的​需​求​。
商​店​必​須​迎​合​顧​客​的​需​求​。
shāng diàn bì xū yíng hé gù kè de xū qiú .
фраз. Магазины должны угождать потребностям клиентов.
圣​诞​节​的​时​候​，商​店​的​橱​窗​布​置​得​非​常​漂​亮​。
聖​誕​節​的​時​候​，商​店​的​櫥​窗​布​置​得​非​常​漂​亮​。
shèng dàn jié de shí hou, shāng diàn de chú chuāng bù zhì de fēi cháng piào liang .
фраз. Во время Рождества витрины магазинов очень красиво украшаются.
前​边​有​一​家​商​店​。
前​邊​有​一​家​商​店​。
qián bian yǒu yì jiā shāng diàn .
фраз. Впереди есть магазин.
这​个​商​店​学​生​可​以​打​九​折​。
這​個​商​店​學​生​可​以​打​九​折​。
zhè gè shāng diàn xué sheng ké yí dá jiǔ zhé .
фраз. Студенты могут получить 10% скидку в этом магазине.
在​商​店​里​你​可​以​买​到​各​种​各​样​的​东​西​。
在​商​店​裡​你​可​以​買​到​各​種​各​樣​的​東​西​。
zài shāng diàn lí ní ké yí mǎi dào gè zhǒng gè yàng de dōng xi .
фраз. В магазине ты можешь купить самые разные вещи.
我​喜​欢​在​这​家​商​店​买​东​西​，这​里​的​价​格​非​常​公​道​。
我​喜​歡​在​這​家​商​店​買​東​西​，這​裡​的​價​格​非​常​公​道​。
wó xǐ huan zài zhè jiā shāng diàn mǎi dōng xi, zhè lǐ de jià gé fēi cháng gōng dao .
фраз. Мне нравится покупать вещи в этом магазине, потому что здесь разумные цены.
商​店​一​般​都​会​给​一​些​季​节​性​的​折​扣​。
商​店​一​般​都​會​給​一​些​季​節​性​的​折​扣​。
shāng diàn yì bān dōu huì gěi yì xiē jì jié xìng de zhé kòu .
фраз. Как правило магазины делают сезонные скидки.
这​家​商​店​价​格​非​常​公​道​，名​声​非​常​好​
這​家​商​店​價​格​非​常​公​道​，名​聲​非​常​好​
zhè jiā shāng diàn jià gé fēi cháng gōng dào, míng shēng fēi cháng hǎo .
фраз. Цены этого магазина очень разумные, репутация очень хорошая.
周​末​的​时​候​我​在​父​亲​的​商​店​里​帮​忙​。
週​末​的​時​候​我​在​父​親​的​商​店​裡​幫​忙​。
zhōu mò de shí hou wǒ zài fù qīn de shāng diàn lǐ bāng máng .
фраз. По выходным я помогаю в магазине отца.
这​家​新​商​店​将​于​下​个​月​开​张​。
這​家​新​商​店​將​於​下​個​月​開​張​。
zhè jiā xīn shāng diàn jiāng yú xià gè yuè kāi zhāng .
фраз. Этот новый магазин откроется в следующем месяце.
学​校​附​近​有​一​家​百​货​商​店​。
學​校​附​近​有​一​家​百​貨​商​店​。
xué xiào fù jìn yǒu yì jiā bǎi huò shāng diàn .
фраз. Рядом со школой есть универмаг.
她​在​商​店​花​了​两​个​小​时​才​挑​了​一​件​衣​服​。
她​在​商​店​花​了​兩​個​小​時​才​挑​了​一​件​衣​服​。
tā zài shāng diàn huā le liǎng gè xiǎo shí cái tiāo le yí jiàn yī fu
фраз. Она потратила два часа в магазине и выбрала только одно платье.
街​道​的​两​旁​都​是​商​店​。
街​道​的​兩​旁​都​是​商​店​。
jiē dào de liǎng páng dōu shì shāng diàn
фраз. По обе стороны улицы одни магазины.
路​过​商​店​的​时​候​他​进​去​买​了​一​包​烟​。
路​過​商​店​的​時​候​他​進​去​買​了​一​包​煙​。
lù guo shāng diàn de shí hou tā jìn qù mǎi le yì bāo yān .
фраз. Проходя мимо магазина, он зашел и купил пачку сигарет.
那​个​商​店​下​个​星​期​开​业​。
那​個​商​店​下​個​星​期​開​業​。
nà gè shāng diàn xià gè xīng qī kāi yè
фраз. Этот магазин откроется на следующей неделе.
我​去​商​店​买​了​一​两​白​糖​。
我​去​商​店​買​了​一​兩​白​糖​。
wǒ qù shāng diàn mǎi le yì liǎng bái táng
фраз. В магазине я купил пятьдесят грамм белого сахара.
今​年​商​店​的​收​益​大​概​在​五​万​元​左​右​。
今​年​商​店​的​收​益​大​概​在​五​萬​元​左​右​。
jīn nián shāng diàn de shōu yì dà gài zài wǔ wàn yuán zuǒ yòu .
фраз. Прибыль магазина в этом году составила примерно 50.000 юаней.
商​店​今​天​一​天​的​营​业​总​额​是​五​千​元​。
商​店​今​天​一​天​的​營​業​總​額​是​五​千​元​。
shāng diàn jīn tiān yì tiān de yíng yè zǒng é shì wǔ qiān yuán .
фраз. Сегодня общий оборот в магазине пять тысяч юаней.
百​货​商​店​
百​貨​商​店​
bǎi huò shāng diàn
сущ. универмаг, универсальный магазин
请​问​商​店​在​哪​里​？
請​問​商​店​在​哪​裡​？
qǐng wèn shāng diàn zài ná lǐ
фраз. Скажите, пожалуйста, где находится магазин?
逛​商​店​
逛​商​店​
guàng shāng diàn
фраз. слоняться по магазинам
五​金​商​店​
五​金​商​店​
wǔ jīn shāng diàn
Именная группа хозяйственный магазин
便​利​商​店​
便​利​商​店​
biàn lì shāng diàn
Именная группа магазин товаров широкого потребления