以前,我家很穷,后来开了一家副食商店,就慢慢富起来了。 以前,我家很窮,後來開了一家副食商店,就慢慢富起來了。 yǐ qián wǒ jiā hěn qióng hòu lái kāi le yì jiā fù shí shāng diàn jiù màn màn fù qǐ lái le фраза Раньше моя семья была очень бедной, но после мы открыли продовольственный магазин и понемножку разбогатели. |
星期天,我去商店买衣服。 星期天,我去商店買衣服。 xīng qī tiān, wǒ qù shāng diàn mǎi yī fu . фраза В воскресенье я пойду в магазин за одеждой. |
大家愉快地离开了商店。 大家愉快地離開了商店。 dà jiā yú kuài de lí kāi le shāng diàn . фраза Все весело вышли из магазина. |
我在商店买了一包绿茶。 我在商店買了一包綠茶。 wǒ zài shāng diàn mǎi le yì bāo lǜ chá . фраза Я купил в магазине пачку зеленого чая. |
这家商店开在单行道边上,不好停车。 這家商店開在單行道邊上,不好停車。 zhè jiā shāng diàn kāi zài dān xíng dào biān shang, bù hǎo tíng chē . фраза Магазин открылся на улице с односторонним движением, потому неудобно парковаться. |
商店必须迎合顾客的需求。 商店必須迎合顧客的需求。 shāng diàn bì xū yíng hé gù kè de xū qiú . фраза Магазины должны угождать потребностям клиентов. |
圣诞节的时候,商店的橱窗布置得非常漂亮。 聖誕節的時候,商店的櫥窗布置得非常漂亮。 shèng dàn jié de shí hou, shāng diàn de chú chuāng bù zhì de fēi cháng piào liang . фраза Во время Рождества витрины магазинов очень красиво украшаются. |
前边有一家商店。 前邊有一家商店。 qián bian yǒu yì jiā shāng diàn . фраза Впереди есть магазин. |
这个商店学生可以打九折。 這個商店學生可以打九折。 zhè gè shāng diàn xué sheng ké yí dá jiǔ zhé . фраза Студенты могут получить 10% скидку в этом магазине. |
在商店里你可以买到各种各样的东西。 在商店裡你可以買到各種各樣的東西。 zài shāng diàn lí ní ké yí mǎi dào gè zhǒng gè yàng de dōng xi . фраза В магазине ты можешь купить самые разные вещи. |
我喜欢在这家商店买东西,这里的价格非常公道。 我喜歡在這家商店買東西,這裡的價格非常公道。 wó xǐ huan zài zhè jiā shāng diàn mǎi dōng xi, zhè lǐ de jià gé fēi cháng gōng dao . фраза Мне нравится покупать вещи в этом магазине, потому что здесь разумные цены. |
商店一般都会给一些季节性的折扣。 商店一般都會給一些季節性的折扣。 shāng diàn yì bān dōu huì gěi yì xiē jì jié xìng de zhé kòu . фраза Как правило магазины делают сезонные скидки. |
这家商店价格非常公道,名声非常好 這家商店價格非常公道,名聲非常好 zhè jiā shāng diàn jià gé fēi cháng gōng dào, míng shēng fēi cháng hǎo . фраза Цены этого магазина очень разумные, репутация очень хорошая. |
周末的时候我在父亲的商店里帮忙。 週末的時候我在父親的商店裡幫忙。 zhōu mò de shí hou wǒ zài fù qīn de shāng diàn lǐ bāng máng . фраза В выходные дни я часто помогаю отцу в магазине. |
这家新商店将于下个月开张。 這家新商店將於下個月開張。 zhè jiā xīn shāng diàn jiāng yú xià gè yuè kāi zhāng . фраза Этот новый магазин откроется в следующем месяце. |
学校附近有一家百货商店。 學校附近有一家百貨商店。 xué xiào fù jìn yǒu yì jiā bǎi huò shāng diàn . фраза Рядом со школой есть универмаг. |
她在商店花了两个小时才挑了一件衣服。 她在商店花了兩個小時才挑了一件衣服。 tā zài shāng diàn huā le liǎng gè xiǎo shí cái tiāo le yí jiàn yī fu фраза Она потратила два часа в магазине и выбрала только одно платье. |
街道的两旁都是商店。 街道的兩旁都是商店。 jiē dào de liǎng páng dōu shì shāng diàn фраза По обе стороны улицы одни магазины. |
路过商店的时候他进去买了一包烟。 路過商店的時候他進去買了一包煙。 lù guo shāng diàn de shí hou tā jìn qù mǎi le yì bāo yān . фраза Проходя мимо магазина, он зашел и купил пачку сигарет. |
那个商店下个星期开业。 那個商店下個星期開業。 nà gè shāng diàn xià gè xīng qī kāi yè фраза Этот магазин откроется на следующей неделе. |
我去商店买了一两白糖。 我去商店買了一兩白糖。 wǒ qù shāng diàn mǎi le yì liǎng bái táng фраза В магазине я купил пятьдесят грамм белого сахара. |
今年商店的收益大概在五万元左右。 今年商店的收益大概在五萬元左右。 jīn nián shāng diàn de shōu yì dà gài zài wǔ wàn yuán zuǒ yòu . фраза Прибыль магазина в этом году составила примерно 50.000 юаней. |
商店今天一天的营业总额是五千元。 商店今天一天的營業總額是五千元。 shāng diàn jīn tiān yì tiān de yíng yè zǒng é shì wǔ qiān yuán . фраза Сегодня общий оборот в магазине пять тысяч юаней. |
百货商店 百貨商店 bǎi huò shāng diàn сущ универмаг, универсальный магазин |
请问商店在哪里? 請問商店在哪裡? qǐng wèn shāng diàn zài ná lǐ фраза Скажите, пожалуйста, где находится магазин? |
逛商店 逛商店 guàng shāng diàn фраза слоняться по магазинам |
五金商店 五金商店 wǔ jīn shāng diàn фраза со знач. сущ хозяйственный магазин |
便利商店 便利商店 biàn lì shāng diàn фраза со знач. сущ магазин товаров широкого потребления |